LỜI GIỚI THIỆU
của Giáo Quyền Giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh
Chúng tôi
vui mừng giới thiệu với toàn thể cộng đồng Dân Chuá Giáo phận
bản dịch sách Giáo Lư
Hội Thánh Công Giáo. Đức
Cố Tổng Giám Mục Phao-lô Nguyễn văn B́nh đă
trao công việc này cho ban Giáo Lư
Giáo Phận gồm một số linh mục,
nữ tu và giaó dân
tha thiết với công cuộc huấn giáo. Sau nhiều năm cố gắng, bản dịch đă được hoàn thành, và được
điều chỉnh
theo tài liệu "Corrigenda Concernant
le Contenu du Texte (en Francais)" của Toà Thánh năm
1997; nay được chính
quyền cho phép xuất bản, chúng tôi cám ơn
nhóm phiên dịch đă đáp ứng nguyện vọng tha thiết của ngài.
Xin Chúa chúc lành cho
những ai đă góp công
góp sức hoàn thành bản
dịch, cũng như những ai sẽ sử
dụng bản dịch này để đào sâu Giáo Lư
Hội Thánh Công Giáo.
Tp HCM ngày
26 tháng 07 năm 1997
Aloisio Phạm
văn Nẫm Giám Mục Phụ Tá