<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml"਀砀洀氀渀猀㨀漀㴀∀甀爀渀㨀猀挀栀攀洀愀猀ⴀ洀椀挀爀漀猀漀昀琀ⴀ挀漀洀㨀漀昀昀椀挀攀㨀漀昀昀椀挀攀∀ 
xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word"਀砀洀氀渀猀㨀洀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀猀挀栀攀洀愀猀⸀洀椀挀爀漀猀漀昀琀⸀挀漀洀⼀漀昀昀椀挀攀⼀㈀　　㐀⼀㄀㈀⼀漀洀洀氀∀ 
xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">਀ 
<head>਀㰀洀攀琀愀 栀琀琀瀀ⴀ攀焀甀椀瘀㴀䌀漀渀琀攀渀琀ⴀ吀礀瀀攀 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀琀攀砀琀⼀栀琀洀氀㬀 挀栀愀爀猀攀琀㴀甀渀椀挀漀搀攀∀㸀 
<meta name=ProgId content=Word.Document>਀㰀洀攀琀愀 渀愀洀攀㴀䜀攀渀攀爀愀琀漀爀 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀䴀椀挀爀漀猀漀昀琀 圀漀爀搀 ㄀㐀∀㸀 
<meta name=Originator content="Microsoft Word 14">਀㰀氀椀渀欀 爀攀氀㴀䘀椀氀攀ⴀ䰀椀猀琀 栀爀攀昀㴀∀　㤀吀栀愀洀䌀栀椀攀甀开昀椀氀攀猀⼀昀椀氀攀氀椀猀琀⸀砀洀氀∀㸀 
<link rel=Edit-Time-Data href="09ThamChieu_files/editdata.mso">਀㰀℀ⴀⴀ嬀椀昀 ℀洀猀漀崀㸀 
<style>਀瘀尀㨀⨀ 笀戀攀栀愀瘀椀漀爀㨀甀爀氀⠀⌀搀攀昀愀甀氀琀⌀嘀䴀䰀⤀㬀紀 
o\:* {behavior:url(#default#VML);}਀眀尀㨀⨀ 笀戀攀栀愀瘀椀漀爀㨀甀爀氀⠀⌀搀攀昀愀甀氀琀⌀嘀䴀䰀⤀㬀紀 
.shape {behavior:url(#default#VML);}਀㰀⼀猀琀礀氀攀㸀 
<![endif]-->਀㰀琀椀琀氀攀㸀吀栀愀洀 䌀栀椀뼀甞㰀⼀琀椀琀氀攀㸀 
<!--[if gte mso 9]><xml>਀ 㰀漀㨀䐀漀挀甀洀攀渀琀倀爀漀瀀攀爀琀椀攀猀㸀 
  <o:Author>Toan Lai</o:Author>਀  㰀漀㨀䰀愀猀琀䄀甀琀栀漀爀㸀搀攀氀琀愀渀攀琀眀漀爀欀㰀⼀漀㨀䰀愀猀琀䄀甀琀栀漀爀㸀 
  <o:Revision>2</o:Revision>਀  㰀漀㨀吀漀琀愀氀吀椀洀攀㸀㌀㰀⼀漀㨀吀漀琀愀氀吀椀洀攀㸀 
  <o:Created>2004-10-03T05:48:00Z</o:Created>਀  㰀漀㨀䰀愀猀琀匀愀瘀攀搀㸀㈀　㄀㄀ⴀ　㜀ⴀ　㌀吀㈀㄀㨀㐀㄀㨀　　娀㰀⼀漀㨀䰀愀猀琀匀愀瘀攀搀㸀 
  <o:Pages>2</o:Pages>਀  㰀漀㨀圀漀爀搀猀㸀㄀㘀㔀㐀㰀⼀漀㨀圀漀爀搀猀㸀 
  <o:Characters>9430</o:Characters>਀  㰀漀㨀䌀漀洀瀀愀渀礀㸀匀椀洀漀渀 䠀漀愀 䐀愀氀愀琀㰀⼀漀㨀䌀漀洀瀀愀渀礀㸀 
  <o:Lines>78</o:Lines>਀  㰀漀㨀倀愀爀愀最爀愀瀀栀猀㸀㈀㈀㰀⼀漀㨀倀愀爀愀最爀愀瀀栀猀㸀 
  <o:CharactersWithSpaces>11062</o:CharactersWithSpaces>਀  㰀漀㨀嘀攀爀猀椀漀渀㸀㄀㐀⸀　　㰀⼀漀㨀嘀攀爀猀椀漀渀㸀 
 </o:DocumentProperties>਀ 㰀漀㨀伀昀昀椀挀攀䐀漀挀甀洀攀渀琀匀攀琀琀椀渀最猀㸀 
  <o:DoNotRelyOnCSS/>਀  㰀漀㨀吀愀爀最攀琀匀挀爀攀攀渀匀椀稀攀㸀㜀㈀　砀㔀㄀㈀㰀⼀漀㨀吀愀爀最攀琀匀挀爀攀攀渀匀椀稀攀㸀 
 </o:OfficeDocumentSettings>਀㰀⼀砀洀氀㸀㰀℀嬀攀渀搀椀昀崀ⴀⴀ㸀 
<link rel=themeData href="09ThamChieu_files/themedata.thmx">਀㰀氀椀渀欀 爀攀氀㴀挀漀氀漀爀匀挀栀攀洀攀䴀愀瀀瀀椀渀最 栀爀攀昀㴀∀　㤀吀栀愀洀䌀栀椀攀甀开昀椀氀攀猀⼀挀漀氀漀爀猀挀栀攀洀攀洀愀瀀瀀椀渀最⸀砀洀氀∀㸀 
<!--[if gte mso 9]><xml>਀ 㰀眀㨀圀漀爀搀䐀漀挀甀洀攀渀琀㸀 
  <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>਀  㰀眀㨀吀爀愀挀欀䴀漀瘀攀猀㸀昀愀氀猀攀㰀⼀眀㨀吀爀愀挀欀䴀漀瘀攀猀㸀 
  <w:TrackFormatting/>਀  㰀眀㨀䐀爀愀眀椀渀最䜀爀椀搀䠀漀爀椀稀漀渀琀愀氀匀瀀愀挀椀渀最㸀㔀⸀㜀㔀 瀀琀㰀⼀眀㨀䐀爀愀眀椀渀最䜀爀椀搀䠀漀爀椀稀漀渀琀愀氀匀瀀愀挀椀渀最㸀 
  <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>2</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>਀  㰀眀㨀䐀椀猀瀀氀愀礀嘀攀爀琀椀挀愀氀䐀爀愀眀椀渀最䜀爀椀搀䔀瘀攀爀礀㸀㈀㰀⼀眀㨀䐀椀猀瀀氀愀礀嘀攀爀琀椀挀愀氀䐀爀愀眀椀渀最䜀爀椀搀䔀瘀攀爀礀㸀 
  <w:ValidateAgainstSchemas/>਀  㰀眀㨀匀愀瘀攀䤀昀堀䴀䰀䤀渀瘀愀氀椀搀㸀昀愀氀猀攀㰀⼀眀㨀匀愀瘀攀䤀昀堀䴀䰀䤀渀瘀愀氀椀搀㸀 
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>਀  㰀眀㨀䄀氀眀愀礀猀匀栀漀眀倀氀愀挀攀栀漀氀搀攀爀吀攀砀琀㸀昀愀氀猀攀㰀⼀眀㨀䄀氀眀愀礀猀匀栀漀眀倀氀愀挀攀栀漀氀搀攀爀吀攀砀琀㸀 
  <w:DoNotPromoteQF/>਀  㰀眀㨀䰀椀搀吀栀攀洀攀伀琀栀攀爀㸀䔀一ⴀ唀匀㰀⼀眀㨀䰀椀搀吀栀攀洀攀伀琀栀攀爀㸀 
  <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>਀  㰀眀㨀䰀椀搀吀栀攀洀攀䌀漀洀瀀氀攀砀匀挀爀椀瀀琀㸀堀ⴀ一伀一䔀㰀⼀眀㨀䰀椀搀吀栀攀洀攀䌀漀洀瀀氀攀砀匀挀爀椀瀀琀㸀 
  <w:Compatibility>਀   㰀眀㨀䈀爀攀愀欀圀爀愀瀀瀀攀搀吀愀戀氀攀猀⼀㸀 
   <w:SplitPgBreakAndParaMark/>਀  㰀⼀眀㨀䌀漀洀瀀愀琀椀戀椀氀椀琀礀㸀 
  <w:DoNotOptimizeForBrowser/>਀  㰀洀㨀洀愀琀栀倀爀㸀 
   <m:mathFont m:val="Cambria Math"/>਀   㰀洀㨀戀爀欀䈀椀渀 洀㨀瘀愀氀㴀∀戀攀昀漀爀攀∀⼀㸀 
   <m:brkBinSub m:val="&#45;-"/>਀   㰀洀㨀猀洀愀氀氀䘀爀愀挀 洀㨀瘀愀氀㴀∀漀昀昀∀⼀㸀 
   <m:dispDef/>਀   㰀洀㨀氀䴀愀爀最椀渀 洀㨀瘀愀氀㴀∀　∀⼀㸀 
   <m:rMargin m:val="0"/>਀   㰀洀㨀搀攀昀䨀挀 洀㨀瘀愀氀㴀∀挀攀渀琀攀爀䜀爀漀甀瀀∀⼀㸀 
   <m:wrapIndent m:val="1440"/>਀   㰀洀㨀椀渀琀䰀椀洀 洀㨀瘀愀氀㴀∀猀甀戀匀甀瀀∀⼀㸀 
   <m:naryLim m:val="undOvr"/>਀  㰀⼀洀㨀洀愀琀栀倀爀㸀㰀⼀眀㨀圀漀爀搀䐀漀挀甀洀攀渀琀㸀 
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>਀ 㰀眀㨀䰀愀琀攀渀琀匀琀礀氀攀猀 䐀攀昀䰀漀挀欀攀搀匀琀愀琀攀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 䐀攀昀唀渀栀椀搀攀圀栀攀渀唀猀攀搀㴀∀琀爀甀攀∀ 
  DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"਀  䰀愀琀攀渀琀匀琀礀氀攀䌀漀甀渀琀㴀∀㈀㘀㜀∀㸀 
  <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"਀   唀渀栀椀搀攀圀栀攀渀唀猀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 儀䘀漀爀洀愀琀㴀∀琀爀甀攀∀ 一愀洀攀㴀∀一漀爀洀愀氀∀⼀㸀 
  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"਀   唀渀栀椀搀攀圀栀攀渀唀猀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 儀䘀漀爀洀愀琀㴀∀琀爀甀攀∀ 一愀洀攀㴀∀栀攀愀搀椀渀最 ㄀∀⼀㸀 
  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㤀∀ 儀䘀漀爀洀愀琀㴀∀琀爀甀攀∀ 一愀洀攀㴀∀栀攀愀搀椀渀最 ㌀∀⼀㸀 
  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㤀∀ 儀䘀漀爀洀愀琀㴀∀琀爀甀攀∀ 一愀洀攀㴀∀栀攀愀搀椀渀最 㔀∀⼀㸀 
  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㤀∀ 儀䘀漀爀洀愀琀㴀∀琀爀甀攀∀ 一愀洀攀㴀∀栀攀愀搀椀渀最 㜀∀⼀㸀 
  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㤀∀ 儀䘀漀爀洀愀琀㴀∀琀爀甀攀∀ 一愀洀攀㴀∀栀攀愀搀椀渀最 㤀∀⼀㸀 
  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㌀㤀∀ 一愀洀攀㴀∀琀漀挀 ㈀∀⼀㸀 
  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㌀㤀∀ 一愀洀攀㴀∀琀漀挀 㐀∀⼀㸀 
  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㌀㤀∀ 一愀洀攀㴀∀琀漀挀 㘀∀⼀㸀 
  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㌀㤀∀ 一愀洀攀㴀∀琀漀挀 㠀∀⼀㸀 
  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㌀㔀∀ 儀䘀漀爀洀愀琀㴀∀琀爀甀攀∀ 一愀洀攀㴀∀挀愀瀀琀椀漀渀∀⼀㸀 
  <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"਀   唀渀栀椀搀攀圀栀攀渀唀猀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 儀䘀漀爀洀愀琀㴀∀琀爀甀攀∀ 一愀洀攀㴀∀吀椀琀氀攀∀⼀㸀 
  <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㄀㄀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㈀㈀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㈀　∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㔀㤀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 唀渀栀椀搀攀圀栀攀渀唀猀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 一愀洀攀㴀∀倀氀愀挀攀栀漀氀搀攀爀 吀攀砀琀∀⼀㸀 
  <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"਀   唀渀栀椀搀攀圀栀攀渀唀猀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 儀䘀漀爀洀愀琀㴀∀琀爀甀攀∀ 一愀洀攀㴀∀一漀 匀瀀愀挀椀渀最∀⼀㸀 
  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"਀   唀渀栀椀搀攀圀栀攀渀唀猀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 一愀洀攀㴀∀䰀椀最栀琀 匀栀愀搀椀渀最∀⼀㸀 
  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"਀   唀渀栀椀搀攀圀栀攀渀唀猀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 一愀洀攀㴀∀䰀椀最栀琀 䰀椀猀琀∀⼀㸀 
  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"਀   唀渀栀椀搀攀圀栀攀渀唀猀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 一愀洀攀㴀∀䰀椀最栀琀 䜀爀椀搀∀⼀㸀 
  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"਀   唀渀栀椀搀攀圀栀攀渀唀猀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 一愀洀攀㴀∀䴀攀搀椀甀洀 匀栀愀搀椀渀最 ㄀∀⼀㸀 
  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"਀   唀渀栀椀搀攀圀栀攀渀唀猀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 一愀洀攀㴀∀䴀攀搀椀甀洀 匀栀愀搀椀渀最 ㈀∀⼀㸀 
  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"਀   唀渀栀椀搀攀圀栀攀渀唀猀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 一愀洀攀㴀∀䴀攀搀椀甀洀 䰀椀猀琀 ㄀∀⼀㸀 
  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"਀   唀渀栀椀搀攀圀栀攀渀唀猀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 一愀洀攀㴀∀䴀攀搀椀甀洀 䰀椀猀琀 ㈀∀⼀㸀 
  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"਀   唀渀栀椀搀攀圀栀攀渀唀猀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 一愀洀攀㴀∀䴀攀搀椀甀洀 䜀爀椀搀 ㄀∀⼀㸀 
  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"਀   唀渀栀椀搀攀圀栀攀渀唀猀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 一愀洀攀㴀∀䴀攀搀椀甀洀 䜀爀椀搀 ㈀∀⼀㸀 
  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"਀   唀渀栀椀搀攀圀栀攀渀唀猀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 一愀洀攀㴀∀䴀攀搀椀甀洀 䜀爀椀搀 ㌀∀⼀㸀 
  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"਀   唀渀栀椀搀攀圀栀攀渀唀猀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 一愀洀攀㴀∀䐀愀爀欀 䰀椀猀琀∀⼀㸀 
  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"਀   唀渀栀椀搀攀圀栀攀渀唀猀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 一愀洀攀㴀∀䌀漀氀漀爀昀甀氀 匀栀愀搀椀渀最∀⼀㸀 
  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"਀   唀渀栀椀搀攀圀栀攀渀唀猀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 一愀洀攀㴀∀䌀漀氀漀爀昀甀氀 䰀椀猀琀∀⼀㸀 
  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"਀   唀渀栀椀搀攀圀栀攀渀唀猀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 一愀洀攀㴀∀䌀漀氀漀爀昀甀氀 䜀爀椀搀∀⼀㸀 
  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"਀   唀渀栀椀搀攀圀栀攀渀唀猀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 一愀洀攀㴀∀䰀椀最栀琀 匀栀愀搀椀渀最 䄀挀挀攀渀琀 ㄀∀⼀㸀 
  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"਀   唀渀栀椀搀攀圀栀攀渀唀猀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 一愀洀攀㴀∀䰀椀最栀琀 䰀椀猀琀 䄀挀挀攀渀琀 ㄀∀⼀㸀 
  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"਀   唀渀栀椀搀攀圀栀攀渀唀猀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 一愀洀攀㴀∀䰀椀最栀琀 䜀爀椀搀 䄀挀挀攀渀琀 ㄀∀⼀㸀 
  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"਀   唀渀栀椀搀攀圀栀攀渀唀猀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 一愀洀攀㴀∀䴀攀搀椀甀洀 匀栀愀搀椀渀最 ㄀ 䄀挀挀攀渀琀 ㄀∀⼀㸀 
  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"਀   唀渀栀椀搀攀圀栀攀渀唀猀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 一愀洀攀㴀∀䴀攀搀椀甀洀 匀栀愀搀椀渀最 ㈀ 䄀挀挀攀渀琀 ㄀∀⼀㸀 
  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"਀   唀渀栀椀搀攀圀栀攀渀唀猀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 一愀洀攀㴀∀䴀攀搀椀甀洀 䰀椀猀琀 ㄀ 䄀挀挀攀渀琀 ㄀∀⼀㸀 
  <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㌀㐀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㈀㤀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㌀　∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㘀㘀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㘀㜀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㘀㠀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㘀㤀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㜀　∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㜀㄀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㜀㈀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㜀㌀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㘀　∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㘀㄀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㘀㈀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㘀㌀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㘀㐀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㘀㔀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㘀㘀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㘀㜀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㘀㠀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㘀㤀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㜀　∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㜀㄀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㜀㈀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㜀㌀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㘀　∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㘀㄀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㘀㈀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㘀㌀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㘀㐀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㘀㔀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㘀㘀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㘀㜀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㘀㠀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㘀㤀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㜀　∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㜀㄀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㜀㈀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㜀㌀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㘀　∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㘀㄀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㘀㈀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㘀㌀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㘀㐀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㘀㔀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㘀㘀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㘀㜀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㘀㠀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㘀㤀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㜀　∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㜀㄀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㜀㈀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㜀㌀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㘀　∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㘀㄀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㘀㈀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㘀㌀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㘀㐀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㘀㔀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㘀㘀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㘀㜀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㘀㠀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㘀㤀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㜀　∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㜀㄀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㜀㈀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㜀㌀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㘀　∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㘀㄀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㘀㈀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㘀㌀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㘀㐀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㘀㔀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㘀㘀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㘀㜀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㘀㠀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㘀㤀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㜀　∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㜀㄀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㜀㈀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㜀㌀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㄀㤀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㈀㄀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㌀㄀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㌀㈀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㌀㌀∀ 匀攀洀椀䠀椀搀搀攀渀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>਀  㰀眀㨀䰀猀搀䔀砀挀攀瀀琀椀漀渀 䰀漀挀欀攀搀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 倀爀椀漀爀椀琀礀㴀∀㌀㜀∀ 一愀洀攀㴀∀䈀椀戀氀椀漀最爀愀瀀栀礀∀⼀㸀 
  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>਀ 㰀⼀眀㨀䰀愀琀攀渀琀匀琀礀氀攀猀㸀 
</xml><![endif]-->਀㰀猀琀礀氀攀㸀 
<!--਀ ⼀⨀ 䘀漀渀琀 䐀攀昀椀渀椀琀椀漀渀猀 ⨀⼀ 
 @font-face਀ऀ笀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀 
	panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀漀渀琀ⴀ挀栀愀爀猀攀琀㨀　㬀 
	mso-generic-font-family:swiss;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀漀渀琀ⴀ瀀椀琀挀栀㨀瘀愀爀椀愀戀氀攀㬀 
	mso-font-signature:1627400839 -2147483648 8 0 66047 0;}਀ ⼀⨀ 匀琀礀氀攀 䐀攀昀椀渀椀琀椀漀渀猀 ⨀⼀ 
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal਀ऀ笀洀猀漀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ甀渀栀椀搀攀㨀渀漀㬀 
	mso-style-qformat:yes;਀ऀ洀猀漀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ瀀愀爀攀渀琀㨀∀∀㬀 
	margin:0in;਀ऀ洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀⸀　　　㄀瀀琀㬀 
	mso-pagination:widow-orphan;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀 
	mso-bidi-font-size:12.0pt;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀㬀 
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";਀ऀ洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀∀㬀 
	letter-spacing:.5pt;}਀猀瀀愀渀⸀䜀爀愀洀䔀 
	{mso-style-name:"";਀ऀ洀猀漀ⴀ最爀愀洀ⴀ攀㨀礀攀猀㬀紀 
.MsoChpDefault਀ऀ笀洀猀漀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ琀礀瀀攀㨀攀砀瀀漀爀琀ⴀ漀渀氀礀㬀 
	mso-default-props:yes;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀　⸀　瀀琀㬀 
	mso-ansi-font-size:10.0pt;਀ऀ洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀　⸀　瀀琀㬀紀 
@page WordSection1਀ऀ笀猀椀稀攀㨀㠀⸀㔀椀渀 ㄀㄀⸀　椀渀㬀 
	margin:1.0in 1.5in 1.0in 1.5in;਀ऀ洀猀漀ⴀ栀攀愀搀攀爀ⴀ洀愀爀最椀渀㨀⸀㔀椀渀㬀 
	mso-footer-margin:.5in;਀ऀ洀猀漀ⴀ瀀愀瀀攀爀ⴀ猀漀甀爀挀攀㨀　㬀紀 
div.WordSection1਀ऀ笀瀀愀最攀㨀圀漀爀搀匀攀挀琀椀漀渀㄀㬀紀 
-->਀㰀⼀猀琀礀氀攀㸀 
<!--[if gte mso 10]>਀㰀猀琀礀氀攀㸀 
 /* Style Definitions */਀ 琀愀戀氀攀⸀䴀猀漀一漀爀洀愀氀吀愀戀氀攀 
	{mso-style-name:"Table Normal";਀ऀ洀猀漀ⴀ琀猀琀礀氀攀ⴀ爀漀眀戀愀渀搀ⴀ猀椀稀攀㨀　㬀 
	mso-tstyle-colband-size:0;਀ऀ洀猀漀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ渀漀猀栀漀眀㨀礀攀猀㬀 
	mso-style-priority:99;਀ऀ洀猀漀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ瀀愀爀攀渀琀㨀∀∀㬀 
	mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;਀ऀ洀猀漀ⴀ瀀愀爀愀ⴀ洀愀爀最椀渀㨀　椀渀㬀 
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;਀ऀ洀猀漀ⴀ瀀愀最椀渀愀琀椀漀渀㨀眀椀搀漀眀ⴀ漀爀瀀栀愀渀㬀 
	font-size:10.0pt;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀∀Ⰰ∀猀攀爀椀昀∀㬀紀 
</style>਀㰀℀嬀攀渀搀椀昀崀ⴀⴀ㸀㰀℀ⴀⴀ嬀椀昀 最琀攀 洀猀漀 㤀崀㸀㰀砀洀氀㸀 
 <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026"/>਀㰀⼀砀洀氀㸀㰀℀嬀攀渀搀椀昀崀ⴀⴀ㸀㰀℀ⴀⴀ嬀椀昀 最琀攀 洀猀漀 㤀崀㸀㰀砀洀氀㸀 
 <o:shapelayout v:ext="edit">਀  㰀漀㨀椀搀洀愀瀀 瘀㨀攀砀琀㴀∀攀搀椀琀∀ 搀愀琀愀㴀∀㄀∀⼀㸀 
 </o:shapelayout></xml><![endif]-->਀㰀⼀栀攀愀搀㸀 
਀㰀戀漀搀礀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 氀椀渀欀㴀戀氀甀攀 瘀氀椀渀欀㴀瀀甀爀瀀氀攀 猀琀礀氀攀㴀✀琀愀戀ⴀ椀渀琀攀爀瘀愀氀㨀⸀㔀椀渀✀㸀 
਀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀圀漀爀搀匀攀挀琀椀漀渀㄀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀ⴀ愀氀琀㨀愀甀琀漀㬀洀猀漀ⴀ洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀ⴀ愀氀琀㨀愀甀琀漀㬀 
text-align:justify'><b><font size=5 color=navy face=Tahoma><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㘀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀 
color:navy;letter-spacing:.4pt;font-weight:bold;mso-bidi-font-style:italic'>Tham਀䌀栀椀뼀甞㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀戀㸀㰀戀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀㔀 挀漀氀漀爀㴀渀愀瘀礀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㘀⸀　瀀琀㬀 
mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Tahoma;color:navy;letter-spacing:਀⸀㐀瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀戀漀氀搀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:justify'><font size=2 face=Tahoma><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀㬀 
mso-bidi-font-style:italic'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'>(1) Cđ Vat.਀䤀䤀Ⰰ 䠀椀뼀渞 挀栀뼀„琀渀 氀ﴀ 䰀甀洀攀渀 最攀渀琀椀甀洀 猀턀„㄀㄀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt'><o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal style='margin-top:2.3pt;margin-right:0in;margin-bottom:2.3pt;਀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀　椀渀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀㈀ 昀愀挀攀㴀吀愀栀漀洀愀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt;਀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀琀礀氀攀㨀椀琀愀氀椀挀✀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀✀㸀⠀㈀⤀ 䌀ᄀ 嘀愀琀⸀ 
II, Sắc lệnh chức vụ và đời sống linh mục Presbyterorum ordinis<span਀挀氀愀猀猀㴀䜀爀愀洀䔀㸀☀渀戀猀瀀㬀 猀턀㰞⼀猀瀀愀渀㸀 㔀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 
Tahoma;letter-spacing:.4pt'><o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal style='margin-top:2.3pt;margin-right:0in;margin-bottom:2.3pt;਀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀　椀渀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀㈀ 昀愀挀攀㴀吀愀栀漀洀愀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt;਀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀琀礀氀攀㨀椀琀愀氀椀挀✀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀✀㸀⠀㌀⤀ 砀⸀ 
Gioan-Phaolô II, tông <span class=GramE>thư</span> Rosarium Virginis Mariae਀⠀㄀㘀⼀㄀　⼀㈀　　㈀⤀ 猀턀„㈀㄀⸀ 䄀䄀匀 㤀㔀 ⠀㈀　　㈀⤀ 琀爀愀渀最 ㄀㤀㬀 䰀愀 䐀漀洀甀洀攀渀琀愀琀椀漀渀 挀愀琀栀漀氀椀焀甀攀㰀猀瀀愀渀 
class=GramE>&nbsp; 99</span> (2002) trang 959-960.</span></span></font><span਀猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:justify'><font size=2 face=Tahoma><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀㬀 
mso-bidi-font-style:italic'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'>(4) Đó là਀琀愞 洀 琀椀 ᄀ 洀甀턀渞 ᄀ섁„挀栀漀 洀�琞 挀栀渞最 琀„琀„琀栀甀관琞 瘀漀 搀쬀瀞 氀씀„䬀椀洀 䬀栀渀栀 氀椀渀栀 洀挞 
của tôi.</span></span></font><span style='mso-bidi-font-family:Tahoma;਀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:justify'><font size=2 face=Tahoma><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀㬀 
mso-bidi-font-style:italic'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'>(5) Lêo਀堀䤀䤀䤀Ⰰ 倀䴀 䄀挀琀愀 堀堀䤀䤀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀䜀爀愀洀䔀㸀⠀ ㄀㤀　㌀㰀⼀猀瀀愀渀㸀⤀ 琀爀愀渀最 ㄀㄀㔀ⴀ㄀㄀㘀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt'><o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal style='margin-top:2.3pt;margin-right:0in;margin-bottom:2.3pt;਀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀　椀渀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀㈀ 昀愀挀攀㴀吀愀栀漀洀愀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt;਀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀琀礀氀攀㨀椀琀愀氀椀挀✀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀✀㸀⠀㘀⤀ 䄀䄀匀 ㌀㤀 㰀猀瀀愀渀 
class=GramE>( 1947</span>) trang 521-595; La Documentation catholique 45 (਀㄀㤀㐀㠀⤀ 挀�琞 ㄀㤀㔀ⴀ㈀㔀㄀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀 
letter-spacing:.4pt'><o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal style='margin-top:2.3pt;margin-right:0in;margin-bottom:2.3pt;਀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀　椀渀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀㈀ 昀愀挀攀㴀吀愀栀漀洀愀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt;਀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀琀礀氀攀㨀椀琀愀氀椀挀✀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀✀㸀⠀㜀⤀ 䄀䄀匀 㔀㜀 
(1965) trang 753-774; La Documentation catholique 62 (1965) cột 1633-1651.</span></span></font><span਀猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:justify'><font size=2 face=Tahoma><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀㬀 
mso-bidi-font-style:italic'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'>(8) AAS 72਀⠀㄀㤀㠀　⤀ 琀爀愀渀最 ㄀㄀㌀ⴀ㄀㄀㐀⸀ 䰀愀 䐀漀挀甀洀攀渀琀愀琀椀漀渀 挀愀琀栀漀氀椀焀甀攀 㜀㜀 ⠀㄀㤀㠀　⤀ 琀爀愀渀最 ㌀　㄀ⴀ㌀㄀㈀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt'><o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal style='margin-top:2.3pt;margin-right:0in;margin-bottom:2.3pt;਀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀　椀渀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀㈀ 昀愀挀攀㴀吀愀栀漀洀愀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt;਀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀琀礀氀攀㨀椀琀愀氀椀挀✀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀✀㸀⠀㤀⤀ 砀⸀ 䌀ᄀ⸁ 
Vat. II, Hiến chế Phụng vụ thánh số <span class=GramE>47 :</span> Salvator਀渀漀猀琀攀爀☀†ကꔁ渞最 䌀甞 䌀栀甀�挞 挀栀切渀最 琀愀☀渀戀猀瀀㬀 ᄀ 琀栀椀뼀琞 氀관瀞 䠀礀 吀뼀„吀栀渀栀 吀栀쌀„戀넀渞最 䴀渀栀 
Máu Ngài, để nhờ đó, Hy Tế Thập Giá kéo dài qua các thời đại cho tới khi Ngài਀氀ꄀ椞 ᄀ뼁渞☀ᴠ⸠㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀 
letter-spacing:.4pt'><o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal style='margin-top:2.3pt;margin-right:0in;margin-bottom:2.3pt;਀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀　椀渀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀㈀ 昀愀挀攀㴀吀愀栀漀洀愀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt;਀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀琀礀氀攀㨀椀琀愀氀椀挀✀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀✀㸀⠀㄀　⤀ 匀挀栀 
Giáo Lý Hội Thánh Công Giáo<span class=GramE>&nbsp; số</span> 1085.</span></span></font><span਀猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:justify'><font size=2 face=Tahoma><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀㬀 
mso-bidi-font-style:italic'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'>(11) Cđ.਀嘀愀琀⸀ 䤀䤀Ⰰ 䠀椀뼀渞 挀栀뼀„琀渀 氀ﴀ 䰀甀洀攀渀 䜀攀渀琀椀甀洀 猀턀„㌀Ⰰ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt'><o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal style='margin-top:2.3pt;margin-right:0in;margin-bottom:2.3pt;਀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀　椀渀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀㈀ 昀愀挀攀㴀吀愀栀漀洀愀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt;਀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀琀礀氀攀㨀椀琀愀氀椀挀✀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀✀㸀㄀㈀⤀ 砀⸀ 
Phaolô VI , Tuyên xưng đức tin (30/06/1968) số 24: AAS 60 (1968) trang 442; La਀䐀漀挀甀洀攀渀琀愀琀椀漀渀 挀愀琀栀漀氀椀焀甀攀 㘀㔀 ⠀㄀㤀㘀㠀⤀ 挀�琞 ㄀㈀㔀㘀ⴀ㄀㈀㔀㜀㬀☀渀戀猀瀀㬀 䜀椀漀愀渀ⴀ倀栀愀漀氀 䤀䤀Ⰰ 吀渀最 
thư Dominicae cenae ( 24/02/1980) số 9, AAS 72 (1980) trang 142-146; La਀䐀漀挀甀洀攀渀琀愀琀椀漀渀 挀愀琀栀漀氀椀焀甀攀 㜀㜀 ⠀㄀㤀㠀　⤀ 琀爀愀渀最 ㌀　㔀ⴀ㌀　㘀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt'><o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal style='margin-top:2.3pt;margin-right:0in;margin-bottom:2.3pt;਀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀　椀渀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀㈀ 昀愀挀攀㴀吀愀栀漀洀愀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt;਀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀琀礀氀攀㨀椀琀愀氀椀挀✀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀✀㸀⠀㄀㌀⤀ 匀挀栀 
Giáo Lý Hội Thánh Công Giáo<span class=GramE>&nbsp; số</span> 1382.</span></span></font><span਀猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:justify'><font size=2 face=Tahoma><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀㬀 
mso-bidi-font-style:italic'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'>(14) Sách਀䜀椀漀 䰀ﴀ 䠀�椞 吀栀渀栀 䌀渀最 䜀椀漀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀䜀爀愀洀䔀㸀☀渀戀猀瀀㬀 猀턀㰞⼀猀瀀愀渀㸀 ㄀㌀㘀㜀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt'><o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal style='margin-top:2.3pt;margin-right:0in;margin-bottom:2.3pt;਀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀　椀渀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀㈀ 昀愀挀攀㴀吀愀栀漀洀愀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt;਀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀琀礀氀攀㨀椀琀愀氀椀挀✀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀✀㸀⠀㄀㔀⤀ 䈀椀 
giảng lễ về <span class=GramE>thư</span> Do Thái 17, 3: PG 63, 131.</span></span></font><span਀猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:justify'><font size=2 face=Tahoma><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀㬀 
mso-bidi-font-style:italic'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'>(16) x. Cđ.਀吀爀椀ᄀ攁渀琀椀渀Ⰰ 䬀栀愀 堀堀䤀䤀Ⰰ 䜀椀漀 琀栀甀礀뼀琞 瘀섀„䠀礀 吀뼀„吀栀渀栀 挀愞 吀栀渀栀 䰀씀Ⱎ 挀栀뀀ꄁ渁最 ㈀Ⰰ 䰀愀 
Documentation catholique 1743, la Foi catholique, số 768: <span class=GramE>“਀က㰀⼀猀瀀愀渀㸀 挀椀渁最 氀 洀�琞 栀椀뼀渞 瘀관琞Ⰰ ᄀ 挀栀渀栀 氀 ကꔁ渞最 搀渀最 栀椀뼀渞 渀最愀礀 戀礀 最椀�„渀栀�„琀挀 
vụ của các linh mục, Đấng tự hiến lúc ấy ngay trên Thập Giá, chỉ có thể cách਀搀渀最 氀 欀栀挀 洀 琀栀椀⸀ᴀ㰠⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 
Tahoma;letter-spacing:.4pt'><o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal style='margin-top:2.3pt;margin-right:0in;margin-bottom:2.3pt;਀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀　椀渀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀㈀ 昀愀挀攀㴀吀愀栀漀洀愀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt;਀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀琀礀氀攀㨀椀琀愀氀椀挀✀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀✀㸀⠀㄀㜀⤀ 倀椀 
XII, Thông điệp Mediator Dei <span class=GramE>( 20</span>/11/1947) AAS 39 (਀㄀㤀㐀㜀⤀ 琀爀愀渀最 㔀㐀㠀Ⰰ 䰀愀 䐀漀挀甀洀攀渀琀愀琀椀漀渀 挀愀琀栀漀氀椀焀甀攀 㐀㔀 ⠀㄀㤀㐀㠀⤀ 挀�琞 ㈀㄀㘀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt'><o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal style='margin-top:2.3pt;margin-right:0in;margin-bottom:2.3pt;਀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀　椀渀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀㈀ 昀愀挀攀㴀吀愀栀漀洀愀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt;਀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀琀礀氀攀㨀椀琀愀氀椀挀✀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀✀㸀⠀㄀㠀⤀ 
Gioan-Phaolô II, Thông điệp Redemptoris hominis (15/03/1979) số 20; AAS 71਀⠀㄀㤀㜀㤀⤀ 琀爀愀渀最 ㌀㄀　Ⰰ 䰀愀 䐀漀挀甀洀攀渀琀愀琀椀漀渀 䌀愀琀栀漀氀椀焀甀攀 㜀㘀 ⠀㄀㤀㜀㤀⤀ 琀爀愀渀最 ㌀㄀㜀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt'><o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal style='margin-top:2.3pt;margin-right:0in;margin-bottom:2.3pt;਀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀　椀渀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀㈀ 昀愀挀攀㴀吀愀栀漀洀愀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt;਀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀琀礀氀攀㨀椀琀愀氀椀挀✀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀✀㸀⠀㄀㤀⤀☀渀戀猀瀀㬀 
Hiến chế tín lý Lumen Gentium số 11.</span></span></font><span਀猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:justify'><font size=2 face=Tahoma><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀㬀 
mso-bidi-font-style:italic'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'>(20) De਀猀愀挀爀愀洀攀渀琀椀猀Ⰰ 嘀Ⰰ 㐀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀䜀爀愀洀䔀㸀Ⰰ㈀㘀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㬀 䌀匀䔀䰀 㜀㌀Ⰰ 㜀　㬀 匀䌀栀 ㈀㔀 戀椀猀 琀爀愀渀最 
135.</span></span></font><span style='mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:਀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:justify'><font size=2 face=Tahoma><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀㬀 
mso-bidi-font-style:italic'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'>(21) In਀䨀漀愀渀渀椀猀 䔀瘀愀渀最攀氀椀甀洀Ⰰ 堀䤀䤀Ⰰ ㈀　㬀 倀䜀 㜀㐀Ⰰ 㜀㈀㘀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt'><o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal style='margin-top:2.3pt;margin-right:0in;margin-bottom:2.3pt;਀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀　椀渀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀㈀ 昀愀挀攀㴀吀愀栀漀洀愀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt;਀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀琀礀氀攀㨀椀琀愀氀椀挀✀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀✀㸀⠀㈀㈀⤀ 吀栀渀最 
điệp Mysterium fidei (3/09/1965): AAS 75 (1965) trang 764, La Documentation਀挀愀琀栀漀氀椀焀甀攀 㘀㈀ ⠀㄀㤀㘀㔀⤀ 挀�琞 ㄀㘀㐀㌀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 
Tahoma;letter-spacing:.4pt'><o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal style='margin-top:2.3pt;margin-right:0in;margin-bottom:2.3pt;਀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀　椀渀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀㈀ 昀愀挀攀㴀吀愀栀漀洀愀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt;਀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀琀礀氀攀㨀椀琀愀氀椀挀✀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀✀㸀⠀㈀㌀⤀ 䬀栀愀 
XIII, sắc lệnh về Phép Thánh Thể rất thánh, chương <span class=GramE>4 :</span>਀䐀匀 ㄀㐀㘀㈀㬀 氀愀 昀漀椀 挀愀琀栀漀氀椀焀甀攀 猀턀㜞㌀㤀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 
Tahoma;letter-spacing:.4pt'><o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal style='margin-top:2.3pt;margin-right:0in;margin-bottom:2.3pt;਀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀　椀渀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀㈀ 昀愀挀攀㴀吀愀栀漀洀愀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt;਀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀琀礀氀攀㨀椀琀愀氀椀挀✀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀✀㸀⠀㈀㐀⤀ 
Catéchèses mystagogiques, IV, 6: SCh 126, trang 138.</span></span></font><span਀猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:justify'><font size=2 face=Tahoma><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀㬀 
mso-bidi-font-style:italic'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'>(25) Cđ.਀嘀愀琀⸀ 䤀䤀Ⰰ 栀椀뼀渞 挀栀뼀„䐀攀椀 嘀攀爀戀甀洀 猀턀„㠀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 
Tahoma;letter-spacing:.4pt'><o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal style='margin-top:2.3pt;margin-right:0in;margin-bottom:2.3pt;਀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀　椀渀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀㈀ 昀愀挀攀㴀吀愀栀漀洀愀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt;਀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀琀礀氀攀㨀椀琀愀氀椀挀✀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀✀㸀⠀㈀㘀⤀ 吀甀礀渀 
xưng đức tin (30/06/1968), số <span class=GramE>25 :</span> aas 60 (1968) trang਀㐀㐀㈀ⴀ㐀㐀㌀㬀 䰀愀 䐀漀挀甀洀攀渀琀愀琀椀漀渀 挀愀琀栀漀氀椀焀甀攀☀渀戀猀瀀㬀 㘀㔀 ⠀㄀㤀㘀㠀⤀ 挀�琞 ㄀㈀㔀㘀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt'><o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal style='margin-top:2.3pt;margin-right:0in;margin-bottom:2.3pt;਀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀　椀渀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀㈀ 昀愀挀攀㴀吀愀栀漀洀愀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt;਀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀琀礀氀攀㨀椀琀愀氀椀挀✀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀✀㸀⠀㈀㜀⤀ 䈀椀 
giảng lễ IV tuần thánh; CSCO 413/Syr. 182, 55.</span></span></font><span਀猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:justify'><font size=2 face=Tahoma><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀㬀 
mso-bidi-font-style:italic'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'>(28) Kinh਀渀最甀礀윀渞⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀 
letter-spacing:.4pt'><o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal style='margin-top:2.3pt;margin-right:0in;margin-bottom:2.3pt;਀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀　椀渀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀㈀ 昀愀挀攀㴀吀愀栀漀洀愀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt;਀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀琀礀氀攀㨀椀琀愀氀椀挀✀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀✀㸀⠀㈀㤀⤀ 䬀椀渀栀 
nguyện Thánh Thể III.</span></span></font><span style='mso-bidi-font-family:਀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:justify'><font size=2 face=Tahoma><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀㬀 
mso-bidi-font-style:italic'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'>(30) Lễ trọïng਀䴀渀栀 䴀甀 吀栀渀栀 䌀栀切愀 䬀椀琀ⴀ 䬀椀渀栀 䌀栀椀섀甞 䤀䤀Ⰰ 吀栀渀栀 挀愀 䴀愀最渀椀昀椀挀愀琀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt'><o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal style='margin-top:2.3pt;margin-right:0in;margin-bottom:2.3pt;਀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀　椀渀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀䜀爀愀洀䔀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀㈀ 昀愀挀攀㴀吀愀栀漀洀愀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt;਀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀琀礀氀攀㨀椀琀愀氀椀挀✀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀✀㸀⠀㌀㄀⤀ 匀挀栀 
Lễ Rôma, kinh nguyện phụ thêm sau Kinh Lạy Cha.</span></span></font></span><span਀猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:justify'><font size=2 face=Tahoma><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀㬀 
mso-bidi-font-style:italic'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'>(32) Thư਀挀栀漀 最椀漀 ᄀ漁渀 쨀瀀栀猀Ⰰ 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀䜀爀愀洀䔀㸀㈀　 㨀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 倀䜀 㔀Ⰰ 㘀㘀㄀㬀 匀䌀栀 ㄀　 戀椀猀 琀爀愀渀最 
77.</span></span></font><span style='mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:਀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:justify'><font size=2 face=Tahoma><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀㬀 
mso-bidi-font-style:italic'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'>(33) Cđ.਀嘀愀琀⸀ 䤀䤀Ⰰ 䠀椀뼀渞 挀栀뼀„䜀愀甀搀椀甀洀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀䜀爀愀洀䔀㸀攀琀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 匀瀀攀猀 猀턀„㌀㤀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt'><o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal style='margin-top:2.3pt;margin-right:0in;margin-bottom:2.3pt;਀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀　椀渀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀㈀ 昀愀挀攀㴀吀愀栀漀洀愀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt;਀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀琀礀氀攀㨀椀琀愀氀椀挀✀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀✀㸀⠀㌀㐀⤀ 䈀ꄀ渞 洀甀턀渞 
tôn kính Thân Thể Đức <span class=GramE>Kitô ?</span> <span class=GramE>Đừng਀欀栀椀渀栀 搀씀„渀 欀栀椀 渀 琀爀꜀渞 琀爀甀팀渞最⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀䜀爀愀洀䔀㸀က渞最 琀渀 欀渀栀 渀 �
đây, trong nhà thờ, bằng vải lụa đang khi bạn để nó ngoài trời đau đớn vì lạnh਀瘀 瘀 琀栀椀뼀甞 焀甀꜀渞 漀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 嘀 ကꔁ渞最 ᄀ 渀椀㨀 一꜀礞 氀 䴀渀栀 吀栀꜀礞Ⰰ 瘀 ᄀ 琀栀挞 栀椀윀渞 
điều đó khi nói như thế, chính Ngài đã <span class=GramE>nói :</span> Bạn đã਀琀栀ꔀ琞 吀愀 ᄀ椀 瘀 欀栀渀最 挀栀漀 吀愀 ̀渁Ⰰ 瘀 挀椀渁最 琀栀뼀㨞 䴀휀椞 氀꜀渞 戀ꄀ渞 欀栀渀最 氀洀 挀栀漀 洀�琞 
trong những kẻ bé mọn nầy, là không làm cho chính Ta (…) Ích lợi gì khi bàn਀琀椀윀挞 挀愞 䌀栀切愀 䬀椀琀 ᄀ礀 渀栀渞最 戀渀栀 戀넀渞最 瘀渀最Ⰰ 琀爀漀渀最 欀栀椀 挀栀渀栀 一最椀 氀ꄀ椞 挀栀뼀琞 ᄀ椀⸀ 
<span class=GramE>Hãy bắt đầu làm cho kẻ đói được no đã, và cái gì còn lại hãy਀ᄀ攁洀 琀爀愀渀最 栀漀渀最 戀渀 琀栀�„挀愞 渀最뀀ꄁ椁ᴀ⸠㰀⼀猀瀀愀渀㸀 吀栀渀栀 䜀椀漀愀渀 䬀椀洀 䬀栀꤀甞Ⰰ 䈀椀 最椀ꌀ渞最 氀씀
về Tin Mừng Thánh Matthêu 50, 3-4: PG 58, 508-509; xem Gioan-Phaolô <span਀挀氀愀猀猀㴀䜀爀愀洀䔀㸀䤀䤀 㨀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 匀漀氀氀椀挀椀琀甀搀漀 爀攀椀 猀漀挀椀愀氀椀猀 ⠀㌀　⼀㄀㈀⼀㄀㤀㠀㜀⤀ 猀턀„㌀㄀㬀 䄀䄀匀 㠀　 
(1988) trang 553-556; La Documentation catholique 85 (1988) trang 246.</span></span></font><span਀猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:justify'><font size=2 face=Tahoma><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀㬀 
mso-bidi-font-style:italic'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'>(35) Hiến਀挀栀뼀„琀渀 氀ﴀ 䰀甀洀攀渀 最攀渀琀椀甀洀Ⰰ 猀턀„㌀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 
Tahoma;letter-spacing:.4pt'><o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal style='margin-top:2.3pt;margin-right:0in;margin-bottom:2.3pt;਀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀　椀渀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀㈀ 昀愀挀攀㴀吀愀栀漀洀愀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt;਀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀琀礀氀攀㨀椀琀愀氀椀挀✀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀✀㸀⠀㌀㘀⤀ 㰀猀瀀愀渀 
class=GramE>nt</span>.</span></span></font><span style='mso-bidi-font-family:਀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:justify'><font size=2 face=Tahoma><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀㬀 
mso-bidi-font-style:italic'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'>(37) Cđ.਀嘀愀琀 䤀䤀Ⰰ 匀꼀挞 氀윀渞栀 瘀섀„栀漀ꄀ琞 ᄀ�渞最 琀爀甀礀섀渞 最椀漀 挀愞 䜀椀漀 䠀�椞 䄀搀 最攀渀琀攀猀Ⰰ 猀턀„㔀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt'><o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal style='margin-top:2.3pt;margin-right:0in;margin-bottom:2.3pt;਀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀　椀渀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀㈀ 昀愀挀攀㴀吀愀栀漀洀愀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt;਀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀琀礀氀攀㨀椀琀愀氀椀挀✀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀✀㸀⠀㌀㠀⤀ 㰀猀瀀愀渀 
class=GramE>“ Môsê</span> lấy máu, rảy trên dân, và nói:” Đây là máu Giao Ước਀䐀挞 䌀栀切愀 ᄀ 氀관瀞 瘀�椞 愀渀栀 攀洀Ⰰ 搀愞 琀爀渀 渀栀渞最 氀�椞 渀꜀礞ᴀ†⠀ 堀栀 ㈀㐀Ⰰ㠀⤀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt'><o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal style='margin-top:2.3pt;margin-right:0in;margin-bottom:2.3pt;਀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀　椀渀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀㈀ 昀愀挀攀㴀吀愀栀漀洀愀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt;਀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀琀礀氀攀㨀椀琀愀氀椀挀✀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀✀㸀⠀㌀㤀⤀ 砀⸀ 䌀ᄀ⸁ 
Vat II, Hiến chế tín lý Lumen gentium, số 1.</span></span></font><span਀猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:justify'><font size=2 face=Tahoma><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀㬀 
mso-bidi-font-style:italic'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'>(40)&nbsp; <span਀挀氀愀猀猀㴀䜀爀愀洀䔀㸀渀琀 Ⰰ㰀⼀猀瀀愀渀㸀 猀턀„㤀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 
Tahoma;letter-spacing:.4pt'><o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal style='margin-top:2.3pt;margin-right:0in;margin-bottom:2.3pt;਀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀　椀渀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀㈀ 昀愀挀攀㴀吀愀栀漀洀愀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt;਀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀琀礀氀攀㨀椀琀愀氀椀挀✀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀✀㸀⠀㐀㄀⤀ 砀⸀ 䌀ᄀ⸁ 
Vat II, Sắc lệnh chức vụ và đời sống linh <span class=GramE>mục ,</span>਀倀爀攀猀戀礀琀攀爀漀爀甀洀 漀爀搀椀渀椀猀Ⰰ 猀턀„㔀⸀ 匀꼀挞 氀윀渞栀 ᄀ 挀椀渁最 渀椀 �„猀턀„㘀㨀ᴀ䬠栀渀最 洀�琞 挀�渞最 ᄀ漁渀 
Kitô nào thiết lập mà không đặt nền tảng và trọng tâm vài việc cử hành Bí Tích਀吀栀渀栀 吀栀쌀„爀ꔀ琞 琀栀渀栀ᴀ⸠㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 
Tahoma;letter-spacing:.4pt'><o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal style='margin-top:2.3pt;margin-right:0in;margin-bottom:2.3pt;਀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀　椀渀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀㈀ 昀愀挀攀㴀吀愀栀漀洀愀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt;਀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀琀礀氀攀㨀椀琀愀氀椀挀✀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀✀㸀⠀㐀㈀⤀ 䈀椀 
giảng lễ về thư thứ nhất cho giáo đoàn Côrintô, 24,2:PG 61,200; cf਀䐀椀搀愀挀栀Ⰰ䤀堀Ⰰ㐀㬀 䘀甀渀欀Ⰰ㄀Ⰰ㈀㈀㬀 匀䌀栀 ㈀㐀㠀Ⰰ琀爀渀最㜀㜀㬀 吀栀渀栀 堀椀瀀爀椀愀渀Ⰰ 琀栀뀀 䰀堀䤀䤀䤀Ⰰ㄀㌀㨀 
PL4,384; Correspondance II, Les Belles Lettres, Paris (1925), tráng-202.</span></span></font><span਀猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:justify'><font size=2 face=Tahoma><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀㬀 
mso-bidi-font-style:italic'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'>(43) PO਀㘀Ⰰ㈀　㘀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀 
.4pt'><o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal style='margin-top:2.3pt;margin-right:0in;margin-bottom:2.3pt;਀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀　椀渀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀㈀ 昀愀挀攀㴀吀愀栀漀洀愀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt;਀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀琀礀氀攀㨀椀琀愀氀椀挀✀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀✀㸀⠀㐀㐀⤀ 䌀ᄀ⸁ 
Vat II, Hiến chế tín lý Lumen gentium, số 1.</span></span></font><span਀猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:justify'><font size=2 face=Tahoma><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀㬀 
mso-bidi-font-style:italic'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'>(45) <span਀挀氀愀猀猀㴀䜀爀愀洀䔀㸀砀⸀䌀ᄀ㰁⼀猀瀀愀渀㸀⸀ 吀爀椀搀攀渀琀椀渀Ⰰ 欀栀愀 堀䤀䤀䤀Ⰰ 匀꼀挞 氀윀渞栀 瘀섀„瀀栀瀀 吀栀渀栀 吀栀쌀„爀ꔀ琞 
thánh, khoản 4: DS 1654; la foi catholique, số 748.</span></span></font><span਀猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:justify'><font size=2 face=Tahoma><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀㬀 
mso-bidi-font-style:italic'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'>(46) x.਀刀椀琀甀愀氀攀 刀漀洀愀渀甀洀㨀 䐀攀 猀愀挀爀愀 挀漀洀洀甀渀椀漀渀攀 攀琀 搀攀 挀甀氀琀甀 洀礀猀琀攀爀椀椀 攀甀挀栀愀爀椀猀琀椀挀椀 攀砀琀爀愀 
missam, trang 36 <span class=GramE>( số</span> 80); Sách nghi thức của Thánh਀吀栀쌀„渀最漀椀 吀栀渀栀 䰀씀ⰞⰀ 琀椀 戀ꌀ渞Ⰰ 䄀䔀䰀䘀㄀㤀㤀㘀Ⰰ 琀爀愀渀最㘀㜀 ⠀猀턀㠞　⤀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt'><o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal style='margin-top:2.3pt;margin-right:0in;margin-bottom:2.3pt;਀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀　椀渀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀㈀ 昀愀挀攀㴀吀愀栀漀洀愀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt;਀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀琀礀氀攀㨀椀琀愀氀椀挀✀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀✀㸀⠀㐀㜀⤀ 㰀猀瀀愀渀 
class=GramE>x.nt</span>, trang 38-39 ( số 86-90); ; trang 69-70 ( số86-90).</span></span></font><span਀猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:justify'><font size=2 face=Tahoma><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀㬀 
mso-bidi-font-style:italic'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'>(48)਀䜀椀漀愀渀ⴀ倀栀愀漀氀 䤀䤀Ⰰ 吀渀最 琀栀뀀 一漀瘀漀 洀椀氀氀攀渀渀椀漀 椀渀攀甀渀琀攀Ⰰ 猀턀„㌀㈀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀䜀爀愀洀䔀㸀㨀䄀䄀匀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 
93(2001), trang 88;&nbsp; La Documentation catholique 98 (2001), trang 79.</span></span></font><span਀猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:justify'><font size=2 face=Tahoma><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀㬀 
mso-bidi-font-style:italic'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'>(49) Chớ gì਀琀爀漀渀最 渀最礀Ⰰ 挀挀 琀渀 栀甞 ᄀ渞最 焀甀渀 瘀椀뼀渞最 吀栀渀栀 吀栀쌀Ⱎ 瀀栀ꌀ椞 ᄀ뀁挞 最椀„瘀漀 渀ꄀ椁 琀栀관琞 
xứng đáng của các nhà thờ, với&nbsp; sự trang trọng có thể, như luật phụng vụ਀ᄀ 搀ꄀ礞⸀ 嘀 琀栀̀洁 瘀椀뼀渞最 渀栀뀀 琀栀뼀„氀 洀�琞 搀ꔀ甞 栀椀윀甞 戀椀뼀琞 ꄀ渁Ⰰ 洀�琞 挀„挀栀준„礀甀 琀栀뀀ꄁ渁最 瘀 
một bổn phận biết ơn đối vơiù Chúa Kitô, Chúa chúng ta hiện diện nơi đó”:਀倀栀愀漀氀 嘀䤀Ⰰ 吀栀渀最 ᄀ椁윀瀞 䴀礀猀琀攀爀椀甀洀 昀椀搀攀椀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀䜀爀愀洀䔀㸀⠀ ㌀㰀⼀猀瀀愀渀㸀ⴀ㤀ⴀ㄀㤀㘀㔀⤀㨀 
AAS57(1965), trang771; La Documentation catholique 62 ( 1965), cột 1647-1648.</span></span></font><span਀猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:justify'><font size=2 face=Tahoma><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀㬀 
mso-bidi-font-style:italic'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'>(50) Visite਀愀氀 匀⸀匀⸀ 匀愀挀爀愀洀攀渀琀漀 攀搀 愀 䴀愀爀椀愀 匀愀渀琀椀猀猀椀洀愀Ⰰ 䤀渀琀爀漀搀甀挀琀椀漀㨀 伀瀀攀爀攀 愀猀挀攀琀椀挀栀攀Ⰰ 
Avellino <span class=GramE>( 2000</span>), trang 295.</span></span></font><span਀猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:justify'><font size=2 face=Tahoma><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀㬀 
mso-bidi-font-style:italic'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'>(50*)਀倀栀愀漀氀 嘀䤀Ⰰ 吀栀渀最 ᄀ椁윀瀞 䴀礀猀琀攀爀椀甀洀 昀椀搀攀椀 ⠀㌀⼀㤀⼀㄀㤀㘀㔀⤀㨀 䄀䄀匀 㔀㜀 ⠀㄀㤀㘀㔀⤀ 琀爀愀渀最 㜀㜀㄀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt'><o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal style='margin-top:2.3pt;margin-right:0in;margin-bottom:2.3pt;਀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀　椀渀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀㈀ 昀愀挀攀㴀吀愀栀漀洀愀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt;਀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀琀礀氀攀㨀椀琀愀氀椀挀✀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀✀㸀⠀㔀㄀⤀ 匀挀栀 
Giáo Lý Hội Thánh Công Giáo<span class=GramE>&nbsp; số</span> .857.</span></span></font><span਀猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:justify'><font size=2 face=Tahoma><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀㬀 
mso-bidi-font-style:italic'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'>(52) <span਀挀氀愀猀猀㴀䜀爀愀洀䔀㸀渀琀㰀⼀猀瀀愀渀㸀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 
Tahoma;letter-spacing:.4pt'><o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal style='margin-top:2.3pt;margin-right:0in;margin-bottom:2.3pt;਀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀　椀渀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀㈀ 昀愀挀攀㴀吀愀栀漀洀愀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt;਀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀琀礀氀攀㨀椀琀愀氀椀挀✀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀✀㸀⠀㔀㌀⤀ 㰀猀瀀愀渀 
class=GramE>nt</span>.</span></span></font><span style='mso-bidi-font-family:਀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:justify'><font size=2 face=Tahoma><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀㬀 
mso-bidi-font-style:italic'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'>(54) x.਀吀栀渀栀 䈀�„瘀섀„䜀椀漀 氀ﴀ ᄀ挞 琀椀渀Ⰰ 吀栀뀀☁渀戀猀瀀㬀 匀愀挀攀爀搀漀琀椀甀洀 洀椀渀椀猀琀攀爀椀愀氀攀 ⠀㘀ⴀ㠀ⴀ㄀㤀㠀㌀⤀Ⰰ 
III,2:AAS 75 (1983), trang 05; La Documentation catholique 80 (1983), trang਀㠀㠀㘀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀 
.4pt'><o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal style='margin-top:2.3pt;margin-right:0in;margin-bottom:2.3pt;਀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀　椀渀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀㈀ 昀愀挀攀㴀吀愀栀漀洀愀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt;਀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀琀礀氀攀㨀椀琀愀氀椀挀✀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀✀㸀⠀㔀㔀⤀ 䌀ᄀ⸁ 
Vat II,<span class=GramE>&nbsp; Hiến</span> chế tín lý Lumen gentium số 10.</span></span></font><span਀猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:justify'><font size=2 face=Tahoma><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀㬀 
mso-bidi-font-style:italic'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'>(56)&nbsp; <span਀挀氀愀猀猀㴀䜀爀愀洀䔀㸀渀琀㰀⼀猀瀀愀渀㸀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 
Tahoma;letter-spacing:.4pt'><o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal style='margin-top:2.3pt;margin-right:0in;margin-bottom:2.3pt;਀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀　椀渀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀㈀ 昀愀挀攀㴀吀愀栀漀洀愀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt;਀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀琀礀氀攀㨀椀琀愀氀椀挀✀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀✀㸀⠀㔀㜀⤀ 
Cf.Institutio generalis<span class=GramE>:Editio</span> typica tertia, số 147.</span></span></font><span਀猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:justify'><font size=2 face=Tahoma><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀㬀 
mso-bidi-font-style:italic'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'>(58) Cf.਀䌀ᄀ⸁ 嘀愀琀 䤀䤀Ⰰ㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀䜀爀愀洀䔀㸀☀渀戀猀瀀㬀 䠀椀뼀渞㰀⼀猀瀀愀渀㸀 挀栀뼀„琀渀 氀ﴀ 䰀甀洀攀渀 最攀渀琀椀甀洀 挀挀 猀턀
10.28; Sắc lệnh Presbyterorum ordinis, số 2.</span></span></font><span਀猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:justify'><font size=2 face=Tahoma><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀㬀 
mso-bidi-font-style:italic'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'>(59) “ Chủ਀琀뼀„琀爀渀 戀渀 琀栀�„ᄀꄁ椞 搀椀윀渞 挀栀漀 䌀栀切愀 䬀椀琀 瘀�„琀뀀 挀挀栀 氀 ᄀ꜁甞 栀椀뼀渞 搀渀最 渀栀渀 搀愀渀栀 
tất cả chi thể”: Piô XII, Thông điệp Mediator Dei (20-11-1947): AAS 39 (1947),਀琀爀愀渀最 㔀㔀㘀㬀☀渀戀猀瀀㬀 䰀愀 䐀漀挀甀洀攀渀琀愀琀椀漀渀 挀愀琀栀漀氀椀焀甀攀 㐀㔀 ⠀㄀㤀㐀㠀⤀Ⰰ 挀�琞 ㈀㈀㄀㬀 砀⸀ 倀椀 堀Ⰰ 䠀甀ꔀ渞 
thị tông tòa Hoerent animo (4-8-1908): piiX Acta, IV,16;Piô XI, Thông điệp Ad਀挀愀琀栀漀氀椀挀椀 猀愀挀攀爀搀漀琀椀椀 ⠀ ㈀　ⴀ㄀㈀ⴀ㄀㤀㌀㔀⤀㨀 䄀䄀匀 ㈀㠀 ⠀ ㄀㤀㌀㘀Ⰰ 琀爀愀渀最 ㈀　㬀☀渀戀猀瀀㬀 䰀愀 
Documentation catholique 35 (1936/1), cột 141.</span></span></font><span਀猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:justify'><font size=2 face=Tahoma><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀㬀 
mso-bidi-font-style:italic'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'>(60) Tông <span਀挀氀愀猀猀㴀䜀爀愀洀䔀㸀琀栀뀀㰁⼀猀瀀愀渀㸀 䐀漀洀椀渀椀挀愀攀 䌀攀渀漀攀 ⠀㈀㐀ⴀ㈀ⴀ㄀㤀㠀　⤀Ⰰ 猀턀„㠀㨀 䄀䄀匀 㜀㈀ ⠀㄀㤀㠀　⤀Ⰰ 琀爀愀渀最 
128-129; La Documentation catholique 77 (1980), trang 304.</span></span></font><span਀猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:justify'><font size=2 face=Tahoma><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀㬀 
mso-bidi-font-style:italic'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'>(61)Thánh਀䈀�„䜀椀漀 氀ﴀ ᄀ挞 琀椀渀Ⰰ 吀栀뀀㰁猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀䜀爀愀洀䔀㸀☀渀戀猀瀀㬀 匀愀挀攀爀搀漀琀椀甀洀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 洀椀渀椀猀琀攀爀椀愀氀攀 
(6-8-1983),III,4: AAS 75(1983), trang 06; La Documentation catholique 80਀⠀㄀㤀㠀㌀⤀Ⰰ 琀爀愀渀最 㠀㠀㜀㬀 砀⸀䌀渀最 က팁渞最 䰀愀琀爀愀渀 䤀嘀Ⰰ 挀栀⸀ ㄀Ⰰ 䠀椀뼀渞 挀栀뼀„瘀섀„ᄀ挞 琀椀渀 挀渀最 
giáo Firmiter credimus: DS 802; La foi catholique, số 31.</span></span></font><span਀猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:justify'><font size=2 face=Tahoma><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀㬀 
mso-bidi-font-style:italic'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'>(62) Cđ.਀嘀愀琀 䤀䤀Ⰰ㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀䜀爀愀洀䔀㸀☀渀戀猀瀀㬀 匀꼀挞㰀⼀猀瀀愀渀㸀 氀윀渞栀 瘀섀„栀椀윀瀞 渀栀ꔀ琞Ⰰ 唀渀椀琀愀琀椀猀 
redintegratio, số 2.</span></span></font><span style='mso-bidi-font-family:਀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:justify'><font size=2 face=Tahoma><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀㬀 
mso-bidi-font-style:italic'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'>(63) Tông਀琀栀뀀 䐀漀洀椀渀椀挀愀攀 䌀攀渀愀攀 ⠀㈀㐀ⴀ㈀ⴀ㄀㤀㠀　⤀Ⰰ 猀턀„㈀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀䜀爀愀洀䔀㸀㨀䄀䄀匀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㜀㈀ 
(1982),trang 115;&nbsp; La Documentation catholique 77 ( 1980) , trang 301.</span></span></font><span਀猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:justify'><font size=2 face=Tahoma><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀㬀 
mso-bidi-font-style:italic'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'>(64) Cđ.਀嘀愀琀 䤀䤀Ⰰ 匀꼀挞 氀윀渞栀 匀꼀挞 氀윀渞栀 挀栀挞 瘀„瘀 ᄀ�椞 猀턀渞最 氀椀渀栀 洀挞Ⰰ 倀爀攀猀戀礀琀攀爀漀爀甀洀 漀爀搀椀渀椀猀 
số 14.</span></span></font><span style='mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:਀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:justify'><font size=2 face=Tahoma><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀㬀 
mso-bidi-font-style:italic'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'>(65) nt. số਀㄀㌀㬀 砀⸀ 䜀椀漀 氀甀관琞Ⰰ 欀栀漀ꌀ渞 㤀　㐀㬀 最椀漀 氀甀관琞 挀愞 挀挀 䜀椀漀 䠀�椞 က渀最 倀栀뀀ꄁ渁最Ⰰ 欀栀漀ꌀ渞 ㌀㜀㠀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt'><o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal style='margin-top:2.3pt;margin-right:0in;margin-bottom:2.3pt;਀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀　椀渀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀㈀ 昀愀挀攀㴀吀愀栀漀洀愀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt;਀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀琀礀氀攀㨀椀琀愀氀椀挀✀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀✀㸀⠀㘀㘀⤀ 匀꼀挞 
lệnh Sắc lệnh chức vụ và đời sống linh mục, Presbyterorum ordinis, số 6.</span></span></font><span਀猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:justify'><font size=2 face=Tahoma><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀㬀 
mso-bidi-font-style:italic'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'>(67) Cf.਀䈀漀 挀漀 挀甀턀椞 挀豈渀最Ⰰ 䤀䤀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀䜀爀愀洀䔀㸀Ⰰ䌀Ⰰ㄀㨀䰀ᤀ传猀猀攀爀瘀愀琀漀爀甀洀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 刀漀洀愀渀漀⸀ 㰀猀瀀愀渀 
class=GramE>10-12 1985, trang 7; La Documentation Catholique 83, (1986), trang਀㌀㤀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀 
letter-spacing:.4pt'><o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal style='margin-top:2.3pt;margin-right:0in;margin-bottom:2.3pt;਀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀　椀渀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀㈀ 昀愀挀攀㴀吀愀栀漀洀愀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt;਀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀琀礀氀攀㨀椀琀愀氀椀挀✀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀✀㸀⠀㘀㠀⤀ 䌀ᄀ⸁ 
Vat II, Hiến chế tín lý Lumen gentium, số 26.</span></span></font><span਀猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:justify'><font size=2 face=Tahoma><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀㬀 
mso-bidi-font-style:italic'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'>(69)਀一椀挀氀愀 䌀愀戀愀猀椀氀愀猀Ⰰ 䌀甀�挞 猀턀渞最 琀爀漀渀最 䌀栀切愀 䬀椀琀Ⰰ 䤀嘀Ⰰ 猀턀„㄀　㨀 匀䌀栀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀䜀爀愀洀䔀㸀Ⰰ㌀㌀㔀㰀⼀猀瀀愀渀㸀Ⰰ 
trang 271.</span></span></font><span style='mso-bidi-font-family:Tahoma;਀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:justify'><font size=2 face=Tahoma><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀㬀 
mso-bidi-font-style:italic'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'>(70) Thánh਀吀爀砀愀 䜀椀猀甀Ⰰ 䌀漀渀 ᄀ뀁�渞最 琀爀촀渞 氀渀栀Ⰰ 挀栀뀀ꄁ渁最 ㌀㜀㨀 伀攀甀瘀爀攀猀 挀漀洀瀀氀琀攀猀Ⰰ 倀愀爀椀猀 ⠀㄀㤀㐀㠀⤀Ⰰ 
trang 766.</span></span></font><span style='mso-bidi-font-family:Tahoma;਀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:justify'><font size=2 face=Tahoma><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀㬀 
mso-bidi-font-style:italic'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'>(71) Cf.਀吀栀渀栀 䈀�„䜀椀漀 氀ﴀ ᄀ挞 琀椀渀Ⰰ 䌀漀洀洀甀渀椀漀渀椀猀 渀漀琀椀漀 ⠀㈀㠀ⴀ㔀ⴀ㄀㤀㤀㈀⤀Ⰰ 猀턀„㐀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀䜀爀愀洀䔀㸀㨀䄀䄀匀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 
85 (1993), trang 839-840; La Documentation catholique 89 ( 1992), trang 730.</span></span></font><span਀猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:justify'><font size=2 face=Tahoma><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀㬀 
mso-bidi-font-style:italic'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'>(72) Cf.਀䌀ᄀ⸁ 嘀愀琀 䤀䤀Ⰰ 䠀椀뼀渞 挀栀뼀„琀渀 氀ﴀ 䰀甀洀攀渀 最攀渀琀椀甀洀 猀턀„㄀㐀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt'><o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal style='margin-top:2.3pt;margin-right:0in;margin-bottom:2.3pt;਀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀　椀渀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀㈀ 昀愀挀攀㴀吀愀栀漀洀愀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt;਀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀琀礀氀攀㨀椀琀愀氀椀挀✀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀✀㸀⠀㜀㌀⤀ 䈀椀 
giảng về Isaia, 6<span class=GramE>,3</span>: PG 56,139.</span></span></font><span਀猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:justify'><font size=2 face=Tahoma><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀㬀 
mso-bidi-font-style:italic'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'>(74) Số਀㄀㌀㠀㔀㬀 砀 䜀椀漀 氀甀관琞Ⰰ 欀栀漀ꌀ渞 㤀㄀㘀㬀 最椀漀 氀甀관琞 挀挀 䜀椀漀 䠀�椞 က渀最 倀栀뀀ꄁ渁最 欀栀漀ꌀ渞 㜀㄀㄀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt'><o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal style='margin-top:2.3pt;margin-right:0in;margin-bottom:2.3pt;਀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀　椀渀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀䜀爀愀洀䔀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀㈀ 昀愀挀攀㴀吀愀栀漀洀愀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt;਀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀琀礀氀攀㨀椀琀愀氀椀挀✀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀✀㸀⠀ 㜀㔀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt;mso-bidi-font-style:਀椀琀愀氀椀挀✀㸀⤀ 䐀椀씀渞 琀„挀栀漀 渀栀渞最 琀栀渀栀 瀀栀꜀渞 挀愞 一栀 最椀愀洀 琀渀最 琀愀 瘀 挀栀漀 渀栀渞最 䌀栀愀 
giải tội các Đại Thánh Đường thành Rôma (30-1-1982).</span><span਀猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:justify'><span class=GramE><font size=2 face=Tahoma><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀㬀 
mso-bidi-font-style:italic'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'>( 76</span></span></font></span><span਀猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀琀礀氀攀㨀 
italic'>) Khoản 915; x. Giáo luật các Giáo Hội Đông phương, khoản 712.</span><span਀猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:justify'><font size=2 face=Tahoma><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀㬀 
mso-bidi-font-style:italic'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'>(77)&nbsp;਀䌀ᄀ⸁ 嘀愀琀 䤀䤀Ⰰ 䠀椀뼀渞 挀栀뼀„琀渀 氀ﴀ 䰀甀洀攀渀 最攀渀琀椀甀洀 猀턀„㄀㐀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt'><o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal style='margin-top:2.3pt;margin-right:0in;margin-bottom:2.3pt;਀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀　椀渀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀㈀ 昀愀挀攀㴀吀愀栀漀洀愀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt;਀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀琀礀氀攀㨀椀琀愀氀椀挀✀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀✀㸀⠀㜀㠀⤀ 吀栀渀栀 
Tôma Aquinôâ, Tổng luận thần học, III<span class=GramE>,q.73,a.3</span>.</span></span></font><span਀猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:justify'><span class=GramE><font size=2 face=Tahoma><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀㬀 
mso-bidi-font-style:italic'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'>(79) Thánh਀䈀�„䜀椀漀 氀ﴀ ᄀ挞 琀椀渀Ⰰ 吀栀뀀 䌀漀洀洀甀渀椀漀渀椀猀 渀漀琀椀漀 ⠀㈀㠀ⴀ㔀ⴀ㄀㤀㤀㈀Ⰰ 猀턀„㄀㄀ 䰀愀 䐀漀挀甀洀攀渀琀愀琀椀漀渀 
catholique 89 (1992), trang 731.</span></span></font></span><span਀猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:justify'><font size=2 face=Tahoma><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀㬀 
mso-bidi-font-style:italic'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'>(80) Cf Cđ.਀嘀愀琀 䤀䤀Ⰰ 䠀椀뼀渞 挀栀뼀„琀渀 氀ﴀ 䰀甀洀攀渀 最攀渀琀椀甀洀Ⰰ 猀턀„㈀㌀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt'><o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal style='margin-top:2.3pt;margin-right:0in;margin-bottom:2.3pt;਀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀　椀渀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀㈀ 昀愀挀攀㴀吀愀栀漀洀愀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt;਀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀琀礀氀攀㨀椀琀愀氀椀挀✀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀✀㸀⠀㠀㄀⤀ 吀栀뀀
gửi giáo đoàn Smyrne<span class=GramE>,VIII</span>, PG 5, 713; SCh số 10, trang਀㄀㌀㤀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀 
.4pt'><o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal style='margin-top:2.3pt;margin-right:0in;margin-bottom:2.3pt;਀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀　椀渀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀㈀ 昀愀挀攀㴀吀愀栀漀洀愀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt;਀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀琀礀氀攀㨀椀琀愀氀椀挀✀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀✀㸀⠀㠀㈀⤀ 
Cđ.&nbsp; Vat II, Hiến chế tín lý Lumen gentium, số 23.</span></span></font><span਀猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:justify'><font size=2 face=Tahoma><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀㬀 
mso-bidi-font-style:italic'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'>(83) Thánh਀䈀�„䜀椀漀 氀ﴀ ᄀ挞 琀椀渀Ⰰ 琀栀뀀 䌀漀洀洀甀渀椀漀渀椀猀 渀漀琀椀漀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀䜀爀愀洀䔀㸀⠀ ㈀㠀㰀⼀猀瀀愀渀㸀ⴀ㔀ⴀ㄀㤀㤀㈀⤀Ⰰ 
số 14: AAS 85 (1993).</span></span></font><span style='mso-bidi-font-family:਀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:justify'><font size=2 face=Tahoma><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀㬀 
mso-bidi-font-style:italic'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'>(84) nt.਀㄀㈀㐀㠀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀 
.4pt'><o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal style='margin-top:2.3pt;margin-right:0in;margin-bottom:2.3pt;਀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀　椀渀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀㈀ 昀愀挀攀㴀吀愀栀漀洀愀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt;਀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀琀礀氀攀㨀椀琀愀氀椀挀✀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀✀㸀⠀㠀㔀⤀ 䈀椀 最椀ꌀ渞最 
272: PL 38<span class=GramE>,1247</span>.</span></span></font><span਀猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:justify'><font size=2 face=Tahoma><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀㬀 
mso-bidi-font-style:italic'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'>(86) x. nn.਀㌀㄀ⴀ㔀㄀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀䜀爀愀洀䔀㸀㨀䄀䄀匀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㤀　 ⠀㄀㤀㤀㠀⤀Ⰰ 琀爀愀渀最 㜀㌀㜀㐀㘀㬀 䰀愀 䐀漀挀甀洀攀渀琀愀琀椀漀渀 
catholique 95 (1998) trang 666-672.</span></span></font><span style='mso-bidi-font-family:਀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:justify'><font size=2 face=Tahoma><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀㬀 
mso-bidi-font-style:italic'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'>(87) x. nt.<span਀挀氀愀猀猀㴀䜀爀愀洀䔀㸀Ⰰ渀渀⸀㐀㠀㰀⼀猀瀀愀渀㸀ⴀ㐀㤀㨀 䄀䄀匀 㤀　 ⠀㄀㤀㤀㠀⤀Ⰰ 琀爀愀渀最 㜀㐀㐀㬀☀渀戀猀瀀㬀 䰀愀 䐀漀挀甀洀攀渀琀愀琀椀漀渀 
catholique 95(1998) trang 671.</span></span></font><span style='mso-bidi-font-family:਀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:justify'><font size=2 face=Tahoma><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀㬀 
mso-bidi-font-style:italic'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'>(88) N. 36<span਀挀氀愀猀猀㴀䜀爀愀洀䔀㸀㨀䄀䄀匀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㤀㌀ ⠀㈀　　㄀⤀Ⰰ 琀爀愀渀最 ㈀㤀㄀ⴀ㈀㤀㈀㬀☀渀戀猀瀀㬀 䰀愀 䐀漀挀甀洀攀渀琀愀琀椀漀渀 
catholique 98 (2001), trang 81.</span></span></font><span style='mso-bidi-font-family:਀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:justify'><font size=2 face=Tahoma><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀㬀 
mso-bidi-font-style:italic'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'>(89) x. Sắc਀氀윀渞栀 瘀섀„栀椀윀瀞 渀栀ꔀ琞Ⰰ 唀渀椀琀愀琀椀猀 爀攀搀椀渀琀攀最爀愀琀椀漀Ⰰ 猀턀„㄀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt'><o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal style='margin-top:2.3pt;margin-right:0in;margin-bottom:2.3pt;਀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀　椀渀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀㈀ 昀愀挀攀㴀吀愀栀漀洀愀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt;਀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀琀礀氀攀㨀椀琀愀氀椀挀✀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀✀㸀⠀㤀　⤀ 砀⸀ 
Hiến chế tín lý Lumen gentium, số 11.</span></span></font><span਀猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:justify'><font size=2 face=Tahoma><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀㬀 
mso-bidi-font-style:italic'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'>(91) <span਀挀氀愀猀猀㴀䜀爀愀洀䔀㸀ᰀ†䌀栀切渀最㰀⼀猀瀀愀渀㸀 琀愀 氀 渀栀渞最 渀最뀀�椞 琀栀愀洀 搀„瘀漀 洀�琞 琀ꔀ洞 戀渀栀 搀甀礀 渀栀ꔀ琞 
và một chén duy nhất, xin cho chúng con được hiệp nhất với nhau trong sự hiệp਀琀栀渀最 挀豈渀最 洀�琞 吀栀渀栀 吀栀꜀渞ᴀ㨠䬀椀渀栀 渀最甀礀윀渞 挀愞 倀栀渞最 瘀„琀栀渀栀 䈀愀猀椀氀椀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt'><o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal style='margin-top:2.3pt;margin-right:0in;margin-bottom:2.3pt;਀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀　椀渀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀㈀ 昀愀挀攀㴀吀愀栀漀洀愀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt;਀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀琀礀氀攀㨀椀琀愀氀椀挀✀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀✀㸀⠀㤀㈀⤀ 砀⸀䜀䰀 
khoản 908; GL các Giáo Hội Đông Phương, khoản 702; Hội đồng giáo hoàng về việc਀☀☠⸠ 挀栀漀 栀椀윀瀞 渀栀ꔀ琞 挀挀 欀椀琀 栀甞Ⰰ 䌀栀준„渀愀洀 ᄀꄁ椞 欀뼀琞 ⠀㈀㔀ⴀ㌀ⴀ㄀㤀㤀㌀⤀Ⰰ 挀挀 
sô122-125,129-131; Thánh Bộ Giáo lý đức tin, Thư Ad exsequendam,(18-5-2001).</span></span></font><span਀猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:justify'><font size=2 face=Tahoma><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀㬀 
mso-bidi-font-style:italic'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'>(93)“ Luật਀䌀栀切愀 挀ꔀ洞 琀栀愀洀 搀„瘀漀 猀„琀栀渀栀 瀀栀뀀ꄁ渁最 栀ꄀ椞 ᄀ뼁渞 瘀椀윀挞 栀椀윀瀞 渀栀ꔀ琞 䜀椀漀 䠀�椞Ⰰ 栀漀뜀挞 ᄀ뀁愁 
đến sai lầm thực sự hay nguy cơ lạc hướng về đức tin, sinh ra gương mù gương਀砀ꔀ甞 瘀 琀ꄀ漞 渀渀 琀栀椀 ᄀ�„氀渀栀 ᄀꄁ洞ᴀ†伀爀椀攀渀琀愀氀椀甀洀 䔀挀挀氀攀猀椀愀爀甀洀Ⰰ 猀턀„㈀㘀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt'><o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal style='margin-top:2.3pt;margin-right:0in;margin-bottom:2.3pt;਀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀　椀渀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀㈀ 昀愀挀攀㴀吀愀栀漀洀愀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt;਀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀琀礀氀攀㨀椀琀愀氀椀挀✀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀✀㸀⠀㤀㐀⤀ 一⸀㐀㔀㰀猀瀀愀渀 
class=GramE>:AAS</span> 87(1995) trang 948;&nbsp; La Documentation catholique਀㤀㈀⠀㄀㤀㤀㔀⤀Ⰰ 琀爀愀渀最 㔀㜀㤀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 
Tahoma;letter-spacing:.4pt'><o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal style='margin-top:2.3pt;margin-right:0in;margin-bottom:2.3pt;਀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀　椀渀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀㈀ 昀愀挀攀㴀吀愀栀漀洀愀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt;਀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀琀礀氀攀㨀椀琀愀氀椀挀✀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀✀㸀⠀㤀㔀⤀ 砀⸀ 匀꼀挞 
lệnh về các Giáo Hội Công Giáo Đông Phương, Orientalium Ecclesiarum, số 27.</span></span></font><span਀猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:justify'><font size=2 face=Tahoma><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀㬀 
mso-bidi-font-style:italic'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'>(96) x. GL,਀欀栀漀ꌀ渞 㠀㐀㐀Ⰰ 琀椀뼀琞 ㌀ⴀ㐀㬀 䜀䰀 挀挀 䜀椀漀 䠀�椞 က渀最 倀栀뀀ꄁ渁最Ⰰ 欀栀漀ꌀ渞 㘀㜀㄀Ⰰ 琀椀뼀琞㰀猀瀀愀渀 
class=GramE>&nbsp; 3</span>-4.</span></span></font><span style='mso-bidi-font-family:਀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:justify'><font size=2 face=Tahoma><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀㬀 
mso-bidi-font-style:italic'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'>(97) N. 46:਀䄀䄀匀 㠀㜀⠀㄀㤀㤀㔀⤀Ⰰ 琀爀愀渀最 㤀㐀㠀㬀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀䜀爀愀洀䔀㸀☀渀戀猀瀀㬀 䰀愀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 䐀漀挀甀洀攀渀琀愀琀椀漀渀 
catholique 92 (1995), trang 580.</span></span></font><span style='mso-bidi-font-family:਀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:justify'><font size=2 face=Tahoma><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀㬀 
mso-bidi-font-style:italic'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'>(98) x. Sắc਀氀윀渞栀 瘀섀„栀椀윀瀞 渀栀ꔀ琞 唀渀椀琀愀琀椀猀 爀攀搀椀渀琀攀最爀愀琀椀漀Ⰰ 猀턀„㈀㈀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt'><o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal style='margin-top:2.3pt;margin-right:0in;margin-bottom:2.3pt;਀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀　椀渀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀㈀ 昀愀挀攀㴀吀愀栀漀洀愀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt;਀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀琀礀氀攀㨀椀琀愀氀椀挀✀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀✀㸀⠀㤀㤀⤀ 砀⸀ 䜀䰀 
khoản 844; GL các Giáo Hội Đông Phương, số 671.</span></span></font><span਀猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:justify'><font size=2 face=Tahoma><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀㬀 
mso-bidi-font-style:italic'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'>(100) x.਀䄀䄀匀 㤀㄀⠀㄀㤀㤀㤀⤀Ⰰ 琀爀愀渀最㄀㔀㔀ⴀ㄀㄀㜀㈀㨀☀渀戀猀瀀㬀 䰀愀 䐀漀挀甀洀攀渀琀愀琀椀漀渀 挀愀琀栀漀氀椀焀甀攀 㤀㘀 ⠀㄀㤀㤀㤀⤀Ⰰ 琀爀愀渀最 
451-458.</span></span></font><span style='mso-bidi-font-family:Tahoma;਀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:justify'><font size=2 face=Tahoma><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀㬀 
mso-bidi-font-style:italic'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'>(101) N.22:਀䄀䄀匀 㤀㈀⠀㈀　　　⤀Ⰰ 琀爀愀渀最 㐀㠀㔀㬀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀䜀爀愀洀䔀㸀☀渀戀猀瀀㬀 䰀愀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 䐀漀挀甀洀攀渀琀愀琀椀漀渀 
catholique 96(1999), trang 991</span></span></font><span style='mso-bidi-font-family:਀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:justify'><font size=2 face=Tahoma><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀㬀 
mso-bidi-font-style:italic'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'>(102) x. số਀㈀㄀㨀 䄀䄀匀 㤀㔀 ⠀㈀　　㌀⤀Ⰰ 琀爀愀渀最 ㈀　㬀 䰀愀 䐀漀挀甀洀攀渀琀愀琀椀漀渀 挀愀琀栀漀氀椀焀甀攀 㤀㤀 ⠀㈀　　㈀⤀Ⰰ 琀爀愀渀最 
959-960.</span></span></font><span style='mso-bidi-font-family:Tahoma;਀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㈀⸀㌀瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:justify'><font size=2 face=Tahoma><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀㬀 
mso-bidi-font-style:italic'><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'>(103) N.਀㈀㤀㨀 䄀䄀匀 㤀㌀ ⠀㈀　　㄀⤀ 琀爀愀渀最 ㈀㠀㔀㬀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀䜀爀愀洀䔀㸀☀渀戀猀瀀㬀 䰀愀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 䐀漀挀甀洀攀渀琀愀琀椀漀渀 
catholique 98 (2001), trang 78.</span></span></font><span style='mso-bidi-font-family:਀吀愀栀漀洀愀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀㈀ 昀愀挀攀㴀吀愀栀漀洀愀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀 
mso-bidi-font-family:Tahoma;letter-spacing:.4pt;mso-bidi-font-style:italic'><span਀猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀✀㸀⠀㄀　㐀⤀ 吀栀渀栀 吀洀愀 䄀焀甀椀渀Ⰰ 吀픀渞最 氀甀관渞 琀栀꜀渞 栀촀挞 
III<span class=GramE>,q.83,a.4c</span></span></span></font><font size=3਀昀愀挀攀㴀∀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀∀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀∀Ⰰ∀猀攀爀椀昀∀㬀 
letter-spacing:0pt'><o:p></o:p></span></font></p>਀ 
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:਀㄀㈀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀∀Ⰰ∀猀攀爀椀昀∀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀　瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 愀氀椀最渀㴀挀攀渀琀攀爀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀挀攀渀琀攀爀✀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀㌀ 
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";਀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀　瀀琀✀㸀 
਀㰀栀爀 猀椀稀攀㴀㈀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀　　─∀ 愀氀椀最渀㴀挀攀渀琀攀爀㸀 
਀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀ⴀ愀氀琀㨀愀甀琀漀㬀洀猀漀ⴀ洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀ⴀ愀氀琀㨀愀甀琀漀㬀 
text-align:justify'><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:਀㄀㈀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀∀Ⰰ∀猀攀爀椀昀∀㬀氀攀琀琀攀爀ⴀ猀瀀愀挀椀渀最㨀　瀀琀✀㸀㰀愀 
href="http://index.htm">Trở về Mục Lục</a><o:p></o:p></span></font></p>਀ 
</div>਀ 
</body>਀ 
</html>਀�