Tông Huấn CATECHESI TRADENDAE về DẠY GIÁO LÝ TRONG THỜI ĐẠI CHÚNG TA
15.06.2007 12:22
Đây là Tông Huấn quan trọng nhất về việc Dạy Giáo Lý trong thời hiện đại. Đức Thánh Cha Giaon Phaolô II đã tóm tắt tất cả những bài góp ý của Thượng Hội Đồng Giám Mục trong Đại Hội lần thứ Tư về Dạy Giáo Lý, và đưa ra những nguyên tắc căn bản làm chỉ nam cho việc dạy Giáo Lý hôm nay. Chúng tôi mạo muôi phiên dịch từ hai bản Anh Ngữ và Pháp Ngữ, để giúp các Giáo Lý viên có một tài liệu tham khảo và học tập trong việc dạy Giáo Lý.
về DẠY GIÁO LÝ TRONG THỜI ĐẠI CHÚNG TA
Phaolô Phạm Xuân Khôi chuyển ngữ (Tham chiếu cả bản Anh Ngữ và Pháp Ngữ). – Mùa Hè 2007 MỞ ĐẦU.. 1 Mệnh Lệnh Cuối Cùng của Đức Kitô. 1 Quan Tâm của Đức Thánh Cha Phalô VI 1 Một Thượng Hội Đồng Có Kết Quả. 1 Mục Đích của Tông Huấn Này. 1 I. CHÚNG TA CHỈ CÓ MỘT THẦY, LÀ ĐỨC GIÊSU KITÔ.. 1 Đưa Đến sự Hiệp Thông với Con Người Đức Kitô. 1 Truyền Thụ Giáo Huấn của Đức Kitô. 1 Đức Kitô là Thầy. 1 “Vị Thầy” Duy Nhất 1 Giảng Dạy qua Toàn Thể Cuộc Đời của Người 1 II. MỘT KINH NGHIỆM XƯA NHƯ HỘI THÁNH.. 1 Sứ Vụ của Các Thánh Tông Đồ. 1 Việc Dạy Giáo Lý trong Thời Các Tông Đồ. 1 Các Giáo Phụ. 1 Các Công Đồng và Hoạt Động Truyền Giáo. 1 Dạy Giáo Lý là Quyền Lợi và Bổn Phận của Hội Thánh. 1 Ưu Tiên của Công Tác Này. 1 Chia Sẻ, nhưng Các Nhiệm Vụ Khác Nhau. 1 Canh Tân Liên Tục và Quân Bình. 1 III. VIỆC DẠY GIÁO LÝ TRONG HOẠT ĐỘNG MỤC VỤ VÀ TRUYỀN GIÁO CỦA HỘI THÁNH 1 Việc Dạy Giáo Lý như Một Giai Đoạn của Phúc Âm Hoá. 1 Việc Dạy Giáo Lý và Việc Rao Giảng Tin Mừng Lần Đầu. 1 Mục Đích Đặc Biệt của Việc Dạy Giáo Lý. 1 Cần Phải Dạy Giáo Lý cho Có Hệ Thống. 1 Dạy Giáo Lý và Kinh Nghiệm Sống. 1 Dạy Giáo Lý và Các Bí Tích. 1 Việc Dạy Giáo Lý và Cộng Đồng Hội Thánh. 1 Việc Dạy Giáo Lý theo Nghĩa Rộng Cần Thiết cho Việc Trưởng Thành và Củng Cố Đức Tin 1 IV. TOÀN THỂ TIN MỪNG ĐƯỢC MÚC TỪ MỘT NGUỒN MẠCH.. 1 Nội Dung của Sứ Điệp. 1 Nguốn Mạch. 1 Kinh Tin Kính, Một Cách Diễn Tả Đức Tin Quan Trọng Đặc Biệt 1 Những Yếu Tố Không Được Bỏ Qua. 1 Sự Toàn Vẹn của Nội Dung. 1 Dùng Những Phương Pháp Sư Phạm Thích Hợp. 1 Khía Cạnh Đại Kết của Việc Dạy Giáo Lý. 1 Việc Hợp Tác Đại Kết trong Lãnh Vực Giáo Lý. 1 Vấn Đề Sách Giáo Khoa Viết về Các Tôn Giáo Khác Nhau. 1 V. MỌI NGƯỜI ĐỀU CẦN ĐƯỢC HỌC GIÁO LÝ.. 1 Tầm Quan Trọng của Việc Dạy Giáo Lý cho Trẻ Em và Người Trẻ. 1 Các Ấu Nhi 1 Các Trẻ Em.. 1 Các Thanh Thiếu Niên. 1 Người Trẻ. 1 Thích Nghi Việc dạy Giáo cho Người Trẻ. 1 Các Người Khuyết Tật 1 Các Người Trẻ Không Được Nâng Đỡ về Tôn Giáo. 1 Các Người Trưởng Thành. 1 Các Người Hầu Như Tân Tòng. 1 Các Hình Thức Dạy Giáo Lý Khác Nhau nhưng Bổ Túc Cho Nhau. 1
VI. MỘT VÀI CÁCH THẾ VÀ PHƯƠNG TIỆN ĐỂ DẠY GIÁO LÝ.. 1 Các Phương Tiện Truyền Thông. 1 Sử Dụng Nhiều Địa Điểm, Cơ Hội và Các Buổi Hội Họp. 1 Bài Giảng. 1 Các Tác Phẩm về Dạy Giáo Lý. 1 Các Sách Giáo Lý. 1 VII. LÀM THẾ NÀO ĐỂ TRUYỀN DẠY GIÁO LÝ.. 1 Các Phương Pháp Khác Nhau. 1 Để Phục Vụ Mặc Khải và Việc Hoán Cải 1 Sứ Điệp Lồng trong Văn Hoá. 1 Sự Đóng Góp của Các Việc Sùng Kính Phổ Thông. 1 Học Thuộc Lòng. 1 VIII. NIỀM VUI CỦA ĐỨC TIN TRONG MỘT THẾ GIỚI ĐẦY KHÓ KHĂN.. 1 Xác Quyết Đặc Tính Kitô. 1 Trong Một Thế Giới Khác. 1 Sư Phạm Đức Tin Nguyên Thủy. 1 Ngôn Ngữ Thích Hợp Cho việc Phục Vụ Đức Tin. 1 Nghiên Cứu và Sự Chắc Chắn của Đức Tin. 1 Dạy Giáo Lý và Thần Học. 1 IX. NHIỆM VỤ LIÊN QUAN ĐẾN TẤT CẢ CHÚNG TA.. 1 Sự Khích Lệ cho Tất Cả Những Ai Có Trách Nhiệm về việc Dạy Giáo Lý. 1 Các Giám Mục. 1 Các Linh Mục. 1 Các Tu Sĩ Nam Nữ. 1 Các Giáo Lý Viên Giáo Dân. 1 Trong Giáo Xứ. 1 Trong Gia Đình. 1 Ở Trường Học. 1 Trong các Tổ Chức. 1 Các Cơ Sở Đào Luyện. 1 KẾT LUẬN.. 1 Chúa Thánh Thần là Thầy Dạy Nội Tâm. 1 Đức Mẹ Maria, Mẹ và Mẫu Gương của Môn Đệ. 1
|