Ý Nghĩa của Ki-tô Giáo (The Meaning of Christianity)
11.08.2007 08:12
Danh xưng “Ki-tô hữu” phát xuất từ tiếng la tinh “Christianus” và có nghĩa là một tín đồ hoặc một môn đệ của Đức Ki-tô. Như Sách Công Vụ các Tông Đồ (11,26) cho chúng ta biết: những người theo Đức Ki-tô hoặc các môn đệ của Đức Ki-tô đã được gọi bằng danh hiệu này ngay từ thời các Tông Đồ. Thật là một danh xưng xứng hợp. Danh xưng này đưa chúng ta vào ngay cốt lõi của Ki-tô giáo: đó là Đức Ki-tô. Để hiểu thế nào là Ki-tô hữu, chúng ta cần phải khám phá Đức Giê-su Ki-tô là ai. tại sao Đức Giê-su được gọi là Ki-tô? Ngài dã làm gì và những gì đã xảy ra với Ngài?
Trong sách này, Cha Peter Nemesshagy, SJ, sẽ trình bày cho chúng ta cách mạch lạc về ý nghĩa của Ki-tô giáo về cả hai phương diện Giáo Lý và tâm linh. Vừa đọc sách này, vừa suy nghĩ và cầu nguyện sẽ giúp cho các Giáo Lý viên lớn lên trong sự hiểu biết chân lý, trong Đức Tin và nhất là trong sự gắn bó với Đức Ki-tô và Hội Thánh.
Chân thành cám ơn Cha Gioakim Đoàn Sĩ Thục, là người đã bỏ tâm lực ra dịch sách này, cùng Giáo Sư Giêrônimô Nguyễn Văn Nội là người giữ bản quyền và đã gửi chúng tôi sách này để chia sẻ với các Giáo Lý viên.
Ý NGHĨA CỦA KITÔ GIÁO (THE MEANING OF CHRISTIANITY) Tác giả: Lm Phêrô Nemesshagy, S.J.Người dịch: Lm Gioakim Đoàn Sĩ Thục. Người hiệu đính và giới thiệu: Ông Giêrônimô Nguyễn Văn Nội
ĐÔI DÒNG GIỚI THIỆU.. 1 LỜI NÓI ĐẦU.. 1 CHƯƠNG MỘT - “ĐỨC GIÊ-SU ĐƯỢC GỌI LÀ ĐẤNG KI-TÔ” (Mt 1,16) 2 NIỀM TIN VÀ SỰ MONG ĐỢI CỦA NGƯỜI DO THÁI 2 GIÁO HUẤN CỦA CHÚA GIÊ-SU.. 3 CÁCH SỐNG CỦA CHÚA GIÊ-SU.. 5 TRÁI TIM CỦA CHÚA CHA.. 5 NHỮNG PHÉP LẠ CỦA CHÚA GIÊ-SU.. 6 CHÚA GIÊ-SU VÀ CÁC MÔN ĐỆ CỦA NGÀI 7 LÊN ĐƯỜNG ĐI GIÊ-RU-SA-LEM... 7 CUỘC KHỔ NẠN.. 8 VÀ PHỤC SINH CỦA CHÚA GIÊ-SU.. 9 CHÚA THÁNH THẦN HIỆN XUỐNG.. 10 CHÚA GIÊ-SU CON MỘT CỦA CHÚA CHA.. 10 THIÊN CHÚA BA NGÔI 11 SỰ CỨU RỖI 11 SUY NGHĨ & THẢO LUẬN.. 12
CHƯƠNG HAI - DÂN CHÚA.. 1 CHÚA GIÊ-SU SỐNG TRONG CHÚNG TA.. 1 TIN.. 1 YÊU.. 2 HY VỌNG.. 3 GIÁO HỘI 3 THÁNH TRUYỀN VÀ THÁNH KINH.. 3 CÁC TÔNG ĐỒ VÀ NHỮNG NGƯỜI KẾ VỊ CÁC NGÀI 4 SUY NGHĨ VÀ THẢO LUẬN.. 5
CHƯƠNG BA - “NHỮNG SUỐI NƯỚC TRƯỜNG SINH”. 1 CÁC BÍ TÍCH.. 1 RỬA TỘI 2 THÊM SỨC.. 3 THÁNH THỂ. 3 BÍ TÍCH GIAO HÒA.. 4 BÍ TÍCH XỨC DẦU BỆNH NHÂN.. 5 BÍ TÍCH TRUYỀN CHỨC THÁNH.. 5 BÍ TÍCH HÔN PHỐI 5 MỘT CUỘC SỐNG VỚI CHÚA.. 6 SUY TƯ VÀ THẢO LUẬN.. 6
CHƯƠNG BỐN - “TA SỐNG VÀ CÁC NGƯƠI CŨNG SẼ SỐNG”. 1 CÓ MỘT CUỘC SỐNG MAI HẬU.. 1 CHÚNG TA SẼ SỐNG LẠI 1 SỐNG HAY CHẾT?. 2 NIỀM HY VỌNG CỦA CHÚNG TA.. 2 MẸ MA-RI-A, NGÔI SAO CỦA NIỀM HY VỌNG CHÚNG TA.. 3 SUY TƯ VÀ THẢO LUẬN
Linh mục Phêrô Nemesshagy, SJ, giáo sư Đại Học Công Giáo Sofia (Nhật Bản) và Giáo Hoàng Học Viện Pio X Đà Lạt (Việt Nam) đã viết cuốn “The Meaning of Christianity” khá lâu. Cuốn sách này đã được dịch sang tiếng Việt trước năm 1975 với sự đồng ý của chính tác giả. Người đã bỏ công sức và thời gian để dịch là linh mục Đoàn Sĩ Thục, gốc giáo phận Nha Trang, hiện đang sống và làm việc tại Australia. Vào những năm 1995-1997 linh mục Gioakim Đoàn Sĩ Thục giao cho tôi bản dịch của ngài và cho tôi toàn quyền xử dụng. Tôi đã đọc kỹ và hiệu đính lại cho tốt hơn mong có dịp cống hiến cho giáo dân Việt Nam. Với sự hiểu biết sâu sắc về Thánh Kinh và với một lối hành văn thanh thoát, nhẹ nhàng và đầy chất tâm linh, cuốn “The Meaning of Christianity” chắc chắn sẽ là món ăn tinh thần làm thỏa mãn lòng khao khát biết Chúa và yêu Chúa, biết Giáo Hội và yêu Giáo Hội của nhiều giáo dân ngày nay. Bạn đọc sẽ tìm thấy trong mỗi đoạn, mỗi trang sách một bài đọc thiêng liêng (lecture spirituelle) cho những giờ phút trầm lắng và cầu nguyện. Sách có bốn chương ngoài lời nói đầu vắn gọn. Ở cuối mỗi chương có những câu hỏi dành cho việc suy nghĩ và thảo luận. Bốn chương ấy là: Chương một: Đức Giê-su được gọi là Đấng Ki-tô. Chương hai: Dân Chúa. Chương ba: Những suối nước trường sinh. Chương bốn: Ta sống và các ngươi cũng sẽ sống.
Ki-tô giáo đã xuất hiện trên thế giới gần 2000 năm nay. Người ta có thể tìm thấy các tín hữu Ki-tô hầu như tại bất cứ hang cùng ngõ hẻm nào trên mặt đất. Tiếng chuông giục gĩa các tín hữu đến nhà thờ mỗi ngày Chúa nhật không chỉ vang lên từ các thành thị và làng mạc ở Au châu. Lời cầu nguyện trong Đức Ki-tô cũng bay lên tới Chúa Cha từ những giáo đường chật ních người ở Mỹ châu và Uc châu. Bốn mươi phần trăm dân số Phi châu đã là tín hữu Ki-tô và con số đó gia tăng nhanh chóng mỗi năm. Mặc dù chỉ là một thiểu số, các cộng đồng Ki-tô hữu nhiệt thành cũng rải rác khắp nơi ở Á châu. Người ta có thể tìm thấy các tín hữu Ki-tô tại mọi lục địa. Họ tin ở một Thiên Chúa Yêu Thương. Họ dâng lời cảm tạ vì lòng nhân từ của Ngài. Họ cố gắng sống và chết theo con đường mà Thày của họ là Đức Giê-su đã chỉ dạy. Cách này hay cách khác, tất cả mọi tín hữu Ki-tô đều biết Ki-tô giáo là gì và thế nào là một tín hữu Ki-tô. Tuy nhiên, chúng ra vẫn còn cảm thấy cần phải tự đặt câu hỏi: đâu là cốt lõi của Ki-tô giáo? Tự xưng là một Ki-tô hữu: điều đó có ý nghĩa gì đối với tôi? Quả thật Ki-tô giáo đơn giản đến độ ngay cả một em bé cũng có thể hiểu được những điều cốt yếu của nó. Nhưng đồng thời, Ki-tô giáo cũng sâu sắc đến độ các vị thánh cao cả nhất và các nhà thần học nổi tiếng nhất cũng không thể thấu hiểu hết ý nghĩa hoặc đạt đến trọng tâm của mầu nhiệm. Mỗi một cá nhân và mỗi một thế hệ cần phải khám phá lại Ki-tô giáo. Với sự trợ giúp của ơn Chúa, chúng ta hãy cùng nhau lên đường khám phá. Chúng ta hãy cố gắng tìm hiểu ý nghĩa của Ki-tô giáo cho chính chúng ta trong thời đại này. Danh xưng “Ki-tô hữu” phát xuất từ tiếng la tinh “Christianus” và có nghĩa là một tín đồ hoặc một môn đệ của Đức Ki-tô. Như Sách Công Vụ các Tông Đồ (11,26) cho chúng ta biết: những người theo Đức Ki-tô hoặc các môn đệ của Đức Ki-tô đã được gọi bằng danh hiệu này ngay từ thời các Tông Đồ. Thật là một danh xưng xứng hợp. Danh xưng này đưa chúng ta vào ngay cốt lõi của Ki-tô giáo: đó là Đức Ki-tô. Để hiểu thế nào là Ki-tô hữu, chúng ta cần phải khám phá Đức Giê-su Ki-tô là ai. tại sao Đức Giê-su được gọi là Ki-tô? Ngài dã làm gì và những gì đã xảy ra với Ngài?
|
Trang Chính
Tin tức
