1. Định nghĩa về Giáo lý Công giáo
1. Definition of Catholic Catechism
- Giáo: đạo; lý: lẽ, học thuyết.
- Giáo lý: học thuyết của tôn giáo. Một số tôn giáo khác cũng sử dụng từ giáo lý;
- Công giáo: đạo có tính phổ quát. Công giáo là toàn bộ chân lý đức tin và luân lý mà Hội Thánh Công giáo dạy các tín hữu phải tin nhận và tuân giữ
- “Giáo”: religion; “lý”: reason or doctrine.
- Catechism: the doctrine of a religion. Several other religions also use the term catechism.
- Catholic: universal. Catholicism is the fullness of truths in faith and morals that the Catholic Church teaches believers to accept and follow.
Hệ thống Giáo lý Công giáo bắt nguồn từ Thánh Kinh Cựu ước, được triển khai dựa trên lời giảng dạy của Chúa Giê-su trong Tân Ước và được Giáo Hội hoàn thiện trong 5 thế kỷ sau Công nguyên, tức là sau ngày sinh của Đức Giêsu. Những điều trong Giáo lý được Giáo Hội chính thức định tín là chân lý do Thiên Chúa mặc khải thì được gọi là tín điều.
The Catholic Catechism system originates from the Old Testament and is developed through the teachings of Jesus Christ in the New Testament. It was further refined by the Church over the first five centuries after Christ’s birth. Teachings in the Catechism that the Church has officially defined as revealed truths from God are called dogmas.
Nội dung cốt yếu và căn bản của Giáo lý Công giáo được trình bày trong Sách Giáo lý của Hội Thánh Công giáo
The essential and foundational content of the Catholic faith is presented in the Catechism of the Catholic Church.
Đặc tính của Giáo lý Công giáo
- Siêu nhiên: Giáo lý là hệ thống lý thuyết học về Thiên Chúa, mà Ngài là Đấng vô hình, nên phải chấp nhận những khái niệm và phạm trù siêu nhiên hoặc siêu hình. Vì thế các lớp Giáo lý thường mở đầu bằng tâm tình cầu nguyện.
- Tự nhiên: Giáo lý cũng bao gồm những lập luận dựa trên lý trí và kinh nghiệm sống thực tế.
2. Characteristics of Catholic Catechism
- Supernatural: The Catechism is a theoretical system about God, who is invisible. Therefore, it requires acceptance of supernatural or metaphysical concepts. For this reason, catechism classes usually begin with a prayerful spirit.
- Natural: The Catechism also includes reasoning based on human intellect and real-life experiences.
3. Mục đích của việc học Giáo lý
- Theo Đạo hay trở thành Ki-tô hữu là một hành trình xuyên suốt cuộc sống. Vì vậy, cần phải học Giáo lý để biết Đấng mình tin theo là ai và mình phải làm gì để trở thành người hoàn hảo.
- Người tin Chúa không chỉ tuyên xưng Đức tin vào Chúa, mà còn phải thực hành những gì Chúa dạy. Vì thế phải học Giáo lý để biết làm điều thiện, tránh điều xấu. Học Giáo lý cũng giúp chúng ta thành người tốt, khôn ngoan và khéo léo trong cách đối nhân xử thế theo tinh thần của Tin Mừng.
- Ki-tô hữu có sứ mạng loan báo Tin Mừng (hay truyền giáo). Học Giáo lý sẽ giúp chúng ta nói về Chúa Giê-su, giới thiệu Chúa và giáo huấn của Người cho những người xung quanh.
3. Purpose of Studying the Catechism
- Becoming a Christian is a lifelong journey. Therefore, one must study the Catechism to know who it is that they believe in and what they must do to grow in holiness and perfection.
- A believer in God is not only called to profess faith but also to live according to His teachings. Studying the Catechism helps us to know what is good, avoid what is evil, and become good, wise, and virtuous people—living according to the spirit of the Gospel.
- Every Christian has a mission to proclaim the Gospel (evangelize). Studying the Catechism equips us to speak about Jesus Christ, to introduce Him and His teachings to others.
Kết luận
- Giáo lý Công giáo là hệ thống lý thuyết trình bày và đào tạo người tín hữu về chân lý đức tin và luân lý.
- Giáo lý Công giáo trước hết là những suy luận dựa trên Mạc khải (tức là Thánh Kinh và Thánh truyền), vừa bao gồm những suy luận dựa trên lý trí và kinh nghiệm trong cuộc sống.
- Học Giáo lý là điều kiện cần thiết để gia nhập Giáo Hội và trở nên người tín hữu đích thực.
Conclusion
- The Catholic Catechism is a structured system that presents and forms the faithful in the truths of faith and morality.
- It is based primarily on Divine Revelation (Scripture and Tradition), while also involving reasoning and lived experience.
- Studying the Catechism is a necessary requirement for entering the Church and becoming an authentic believer.