Mục
đích của cuốn sách nhỏ này là tóm lược Sách
Giáo Lư của Hội Thánh Công Giáo để giúp các giáo
lư viên hoặc những ai muốn học Giáo Lư có một
cái nh́n tổng quát về những giáo huấn căn
bản của Hội Thánh về các vấn đề Đức
Tin, Luân Lư, Bí Tích và Cầu Nguyện.
Sách
Giáo Lư của Hội Thánh Công Giáo, gọi tắt là Giáo
Lư Công Giáo (GLCG), là một quyển sách tóm lược
tất cả giáo huấn của Hội Thánh sau Công Đồng
Vaticanô II và sắp đặt các giáo huấn ấy thành
hệ thống để tiện việc nghiên cứu,
học hỏi và suy niệm. Hội
Thánh tin rằng “Kho Tàng Đức Tin”, những chân lư căn
bản cần thiết cho phần rỗi, được t́m
thấy trong Thánh Kinh và Thánh Truyền.
Kho Tàng này không thể thay đổi hoặc thêm
bớt được. Tuy
nhiên Hội Thánh càng ngày càng hiểu biết sâu xa hơn,
và có thể giải thích các chân lư này một cách
mạch lạc hơn. Hội
Thánh luôn có nhiệm vụ thích nghi các chân lư này vào hoàn
cảnh hiện đại. Sách
GLCG diễn tả các chân lư cố hữu bằng ngôn
ngữ hiện đại, và áp dụng các chân lư căn
bản này vào những vấn đề của thời
đại chúng ta, như phá thai, thụ thai nhân tạo,
cấy tinh trùng, và giới hạn của việc khoa
học trên con người.
Tuy
sách GLCG là một quyển sách tóm tắt các giáo huấn
của Hội Thánh, nhưng khuôn khổ sách c̣n quá
lớn đối với giáo dân.
Sau nhiều năm giúp các giáo lư viên đào sâu Giáo
Lư của Hội Thánh, chúng tôi thấy cần phải tóm
lược Giáo Lư vào một cuốn sách nhỏ để
giúp các giáo lư viên có một kiến thức sơ lược
về toàn bộ Giáo Lư Công Giáo.
Rồi sau đó muốn đào sâu một đề
tài nào th́ sẽ dựa theo những câu được ghi
trong sách để tra cứu chi tiết trong sách GLCG.
Trong khi tóm tắt Sách Giáo Lư,
chúng tôi đă dùng bản dịch Giáo Lư Hội Thánh Công
Giáo do Tổng Giáo Phận Sài G̣n xuất bản tại
Việt Nam năm 1997 làm tài liệu chính,
đồng thời cũng tham khảo bản dịch
Anh ngữ Catechism of The Catholic Church và bản Pháp ngữ Catéchisme
de L’Église Catholique. Đây
không phải là một sáng tác, mà chỉ là một tóm
tắt. Trước
mặt Thiên Chúa, những người soạn và dịch sách
này mới thật sự là tác giả.
Người tóm lược chỉ làm công tác của
một học tṛ. Để
giản tiện hóa, chúng tôi chỉ bỏ vào sách này
những câu liên hệ trong sách GLCG, mà không có chú thích ǵ
cả. Độc giả nào
muốn nghiên cứu thêm xin tra các câu trong sách GLCG.
Xin Chúa và Mẹ giúp các độc giả thu lượm nhiều kết quả khi vừa đọc sách này vừa suy nghĩ và cầu nguyện để thêm vững mạnh trong đức tin, đức cậy và đức ái. Amen