Have you ever heard of Catechetical Sunday? If not, you’re not alone. Yet this annual celebration is a meaningful moment in the life of the Catholic Church—one that touches every baptized Christian and invites us all to reflect on our shared mission to pass on the faith.
Bạn đã bao giờ nghe đến Chúa Nhật Giáo Lý chưa? Nếu chưa, bạn không phải là người duy nhất. Tuy vậy, đây là một ngày cử hành hằng năm mang ý nghĩa đặc biệt trong đời sống của Hội Thánh Công Giáo—một dịp chạm đến từng Kitô hữu đã lãnh nhận Bí tích Rửa Tội và mời gọi tất cả chúng ta cùng suy tư về sứ vụ chung là trao lại đức tin.
What Is Catechetical Sunday?
Catechetical Sunday is observed every year on the third Sunday of September in Catholic parishes across the United States. On this day, the Church formally recognizes, blesses, and commissions those who serve as catechists—people who teach the Catholic faith in schools, parishes, OCIA programs, youth ministries, and other religious education settings.
Chúa Nhật Giáo Lý Là Gì?
Chúa Nhật Giáo Lý được cử hành hàng năm vào Chúa Nhật thứ ba của tháng Chín tại các giáo xứ Công giáo trên khắp Hoa Kỳ. Vào ngày này, Hội Thánh chính thức công nhận, chúc lành và ủy nhiệm những người phục vụ với tư cách là giáo lý viên—những người giảng dạy đức tin Công giáo trong trường học, giáo xứ, các chương trình OCIA, mục vụ giới trẻ và các cơ sở giáo dục tôn giáo khác.
But this day is not only for catechists. Catechetical Sunday reminds all of us—parents, grandparents, godparents, and every baptized Catholic—that we are called to hand on the faith and be witnesses of the Gospel in our daily lives.
Nhưng ngày này không chỉ dành cho các giáo lý viên. Chúa Nhật Giáo Lý nhắc nhở tất cả chúng ta—cha mẹ, ông bà, cha mẹ đỡ đầu và mọi người Công giáo đã chịu phép rửa tội—rằng chúng ta được kêu gọi truyền lại đức tin và làm chứng nhân cho Tin Mừng trong cuộc sống hàng ngày.
The word catechetical comes from the Greek word katecheo, meaning “to echo.” A catechist is someone who echoes the Good News of Jesus Christ, helping others to know, love, and follow Him. Whether it’s explaining the Creed to children, guiding a young adult through confirmation preparation, or simply modeling a life of prayer and charity, catechists play a vital role in building up the Church.
Từ catechical bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp katecheo, có nghĩa là “lặp lại”. Giáo lý viên là người loan báo Tin Mừng của Chúa Giêsu Kitô, giúp người khác nhận biết, yêu mến và noi theo Người. Dù là giải thích Kinh Tin Kính cho trẻ em, hướng dẫn thanh thiếu niên chuẩn bị lãnh nhận Bí tích Thêm Sức, hay đơn giản là làm gương về đời sống cầu nguyện và bác ái, giáo lý viên đều đóng một vai trò thiết yếu trong việc xây dựng Hội Thánh.
A Rich History
Catechetical Sunday has its roots in the Vatican’s 1935 call to honor those who teach the faith. Since then, the U.S. Conference of Catholic Bishops (USCCB) has coordinated national observance of this day, encouraging parishes to celebrate the ministry of catechesis and offer a commissioning ceremony for catechists during Sunday Mass.
Over the years, each Catechetical Sunday has been guided by a theme that draws from Scripture or Church teaching. For example, recent themes have included:
Một Lịch sử phong phú
Chúa Nhật Giáo Lý bắt nguồn từ lời kêu gọi của Vatican năm 1935 nhằm tôn vinh những người giảng dạy đức tin. Kể từ đó, Hội đồng Giám mục Công giáo Hoa Kỳ (USCCB) đã điều phối việc cử hành ngày này trên toàn quốc, khuyến khích các giáo xứ cử hành thừa tác vụ dạy giáo lý và tổ chức lễ bổ nhiệm cho các giáo lý viên trong Thánh lễ Chúa nhật.
Qua nhiều năm, mỗi Chúa Nhật Giáo Lý đều được hướng dẫn bởi một chủ đề rút ra từ Kinh Thánh hoặc giáo huấn của Hội Thánh. Ví dụ, các chủ đề gần đây bao gồm:
- “Always be ready to give an explanation … for your hope” (2025)
- “Lord, when did we see you hungry?” (2024)
- “Come to me, all you who labor and are burdened…” (2023)
- “This is my body, given for you.” (2022)
- “Hãy luôn sẵn sàng trả lời cho bất cứ người nào hỏi anh em về njềm hy vọng nơi anh em” (2025)
- “Lạy Chúa, có khi nào con thầy Chúa đói?” (2024)
- “Hãy đến cùng Ta, hỡi những ai vất vả và gồng gánh nặng nề…” (2023)
- “Này là Mình Thầy, bị nộp vì các con.” (2022)
These themes highlight the connection between catechesis and the Eucharist, mercy, hope, and healing—all central to the life of faith.
Những chủ đề này làm nổi bật mối liên hệ giữa việc dạy giáo lý và Bí tích Thánh Thể, lòng thương xót, hy vọng và sự chữa lành—tất cả đều là trọng tâm của đời sống đức tin.
Why It Matters
Faith is not passed on by accident. It is shared intentionally—through words, actions, relationships, and witness. Catechetical Sunday serves as a reminder that the work of evangelization and catechesis is not just the job of priests or parish staff. It is the mission of the whole Church
Tại sao Điều này Quan Trọng
Đức tin không được truyền đạt một cách tình cờ. Nó được chia sẻ một cách có chủ đích—qua lời nói, hành động, mối quan hệ và chứng tá. Chúa Nhật Giáo Lý nhắc nhở chúng ta rằng việc Phúc Âm hoá và dạy giáo lý không chỉ là công việc của các linh mục hay nhân viên giáo xứ. Đó là sứ mệnh của toàn thể Hội Thánh.
On this day, we acknowledge that parents are the first and most important catechists of their children. By praying together, attending Mass, showing forgiveness, and living the Gospel at home, parents plant the seeds of faith that parish programs are meant to nurture and support.
Trong ngày này, chúng ta nhìn nhận rằng cha mẹ là những giáo lý viên đầu tiên và quan trọng nhất cho con cái họ. Bằng cách cùng nhau cầu nguyện, tham dự Thánh Lễ, thể hiện sự tha thứ và sống Tin Mừng tại gia đình, cha mẹ gieo trồng hạt giống đức tin mà các chương trình giáo xứ phải nuôi dưỡng và hỗ trợ.
Catechetical Sunday also gives the entire parish a chance to support and pray for those who teach the faith, often behind the scenes. Many catechists are volunteers who give their time and energy each week to prepare lessons, answer tough questions, and walk with others on their journey toward Christ.
Chúa Nhật Giáo Lý cũng mang đến cho toàn thể giáo xứ cơ hội hỗ trợ và cầu nguyện cho những người đang dạy đức tin, thường âm thầm. Nhiều giáo lý viên là những tình nguyện viên, dành thì giờ và sức lực mỗi tuần để chuẩn bị bài học, trả lời những câu hỏi hóc búa và đồng hành cùng những người khác trên hành trình đến với Đức Kitô.
Through a special blessing and commissioning, we ask God to strengthen these servants of the Gospel and renew their joy in teaching. We also pray that others may hear the call to become catechists themselves, responding with generosity and love.
Qua một phép lành và nghi thức sai đi, chúng ta xin Chúa củng cố những người phục vụ Tin Mừng này và làm mới lại niềm vui dạy giáo lý nơi họ. Chúng ta cũng cầu nguyện để nhiều người khác lắng nghe được tiếng Chúa mời gọi trở thành giáo lý viên, và quảng đại đáp lại bằng tình yêu thương.
How You Can Participate
Even if you’re not a catechist, there are many ways to get involved in Catechetical Sunday:
- Pray for catechists in your parish and around the world.
- Thank a catechist who made a difference in your life—or your child’s life.
- Reflect on how you live your own baptismal call to witness to Christ.
- Consider volunteering as a catechist or assistant in your parish religious education program.
- Join the commissioning celebration at Mass and ask God how He is calling you to serve.
Cách Bạn Có Thể Tham Gia
Ngay cả khi bạn không phải là giáo lý viên, vẫn có nhiều cách để tham gia Chúa Nhật Giáo Lý:
- Cầu nguyện cho các giáo lý viên trong giáo xứ của bạn và trên toàn thế giới.
- Cảm ơn một giáo lý viên đã tạo nên sự khác biệt trong cuộc đời bạn—hoặc cuộc đời của con bạn.
- Suy nghĩ về cách bạn sống ơn gọi Rửa Tội của chính mình để làm chứng cho Đức Kitô.
- Hãy cân nhắc việc tình nguyện làm giáo lý viên hoặc trợ tá trong chương trình giáo dục tôn giáo của giáo xứ.
- Hãy tham gia nghi thức sai đi trong Thánh Lễ và cầu xin Thiên Chúa cho biết Ngài đang kêu gọi bạn phục vụ như thế nào.
The USCCB provides a wide range of resources—prayers, bulletin inserts, videos, and more—to help parishes celebrate this important day. These materials can enrich your understanding of catechesis and inspire new ways to share the faith in everyday life.
Hội ĐGMHK cung cấp nhiều nguồn tài liệu—kinh nguyện, bản tin, video, v.v.—để giúp các giáo xứ mừng ngày quan trọng này. Những tài liệu này có thể phong phú hoá sự hiểu biết của bạn về giáo lý và gợi hứng cho những cách thức mới để chia sẻ đức tin trong cuộc sống hàng ngày.
Conclusion
Catechetical Sunday may not be a holy day of obligation or a major feast, but it carries deep meaning. It is a celebration of the Church’s teaching mission and a call to all of us to play our part in it. Whether you are a seasoned catechist or someone who just learned about this day, Catechetical Sunday is an opportunity to thank God for the gift of faith and renew your commitment to pass it on.
Kết luận
Chúa Nhật Giáo Lý có thể không phải là một ngày lễ buộc hay một ngày lễ lớn, nhưng nó mang một ý nghĩa sâu sắc. Đó là một ngày lễ mừng sứ mệnh giảng dạy của Hội Thánh và là lời kêu gọi tất cả chúng ta hãy đóng góp phần mình vào sứ mệnh đó. Dù bạn là một giáo lý viên kỳ cựu hay chỉ mới biết đến ngày này, Chúa Nhật Giáo Lý là cơ hội để tạ ơn Chúa về món quà đức tin và tái cam kết truyền đạt đức tin cho những người khác.
So this year, when Catechetical Sunday comes around, take a moment to pray for those who echo the faith—and consider how you might echo it, too.
Paul Pham
Vì vậy, năm nay, khi Chúa Nhật Giáo Lý đến, hãy dành chút thì giờ cầu nguyện cho những người đang vang vọng đức tin—và suy nghĩ xem bạn cũng có thể vang vọng như thế nào.
Phaolô Phạm Xuân Khôi