Chúng tôi gửi đến quý bạn đọc bài dịch sau đây của BTGH Nhóm PiusX_Dalat. Để chuẩn bị cho Lễ Phục Sinh , Đức Hồng Y Godfried Daneels, Tổng giám mục Malines-Bỉ đã phổ biến Thư Mục Vụ mang tựa đề “BÊN KIA CÕI CHẾT”, trong đó ngài nhấn mạnh những khác biệt căn bản … [Read more…]
Tình yêu làm sống lại những gì tan vỡ. Chính Tình yêu Thiên Chúa đã phục sinh Đức Giêsu Kitô tử nạn. Và chính Đức Giêsu Phục sinh đã mang lại niềm hy vọng chiến thắng trên mọi khổ đau, chết chóc, thất vọng của con người. Tảng đá to đã niêm phong cửa mồ, … [Read more…]
Thứ Hai Tuần I PS Bài đọc: Acts 2:14,22-32; Matthew 28:8-15. Để tin một điều là sự thật, chúng ta có nhiều cách: hoặc chính chúng ta chứng kiến, hoặc qua các chứng nhân, hoặc qua hậu quả mà nó để lại. Không ai nhìn thấy Chúa sống lại từ mộ đi ra, nhưng các … [Read more…]
Đọc những trình thuật Phục Sinh trong bốn cuốn Phúc Âm, bạn có thắc mắc gì không vậy? Riêng tôi thì cứ thắc mắc hoài, không hiểu tại sao sau mỗi lần hiện ra với các môn đệ, Chúa Giêsu cũng nói: “Bình an cho anh em!” Các ông còn đang nói, thì chính Đức … [Read more…]
LỄ VỌNG PHỤC SINH PHẦN II: PHỤNG VỤ LỜI CHÚA Đề nghị đọc chín bài đọc, bảy bài Trích ở Cựu Ước và hai bài trích ở Tân Ước. Nếu hoàn cảnh không cho phép, và khi có lý do đặc biệt, có thể bớt số bài đọc. Nhưng phải đọc ít là ba bài … [Read more…]
Chủ Nhật Phục Sinh, Năm ABC Bài đọc: Acts 10:34,37-43; Colossians 3:1-4; John 20:1-9 Để hiểu niềm vui của Tin Mừng Phục Sinh, chúng ta cần so sánh hai thái độ của các tông đồ: nỗi thất vọng của các ông khi phải đối diện với Cuộc Thương Khó và cái chết của Chúa Giêsu; … [Read more…]
Sau khi Đức Kitô phục sinh, các môn đệ biến đổi lạ lùng. Maria Mácđala buồn sầu ảm đạm trở nên phấn khởi vui tươi. Tô-ma cứng cỏi trở nên tin tưởng. Hai môn đệ Emmau lạnh lùng trở nên sốt mến. Tất cả các môn đệ hèn yếu trở nên vững mạnh, từ ích … [Read more…]
Có ba nhân chứng về Tin Mừng Phục Sinh được nhắc tới: Ma-ri-a Mác-đa-la, Phê-rô và Gio-an. Họ được coi là các nhân chứng F1 duy nhất của cái biến cố được coi là quan trọng nhất của lịch sử nhân loại: ‘Đức Giê-su sống lại từ cõi chết’. Thế nhưng chứng cứ, hay tất … [Read more…]
Vào ngày lễ Phục Sinh nầy, phụng vụ Lời Chúa đặt trọng tâm vào biến cố Phục Sinh của Đức Ki-tô, vì thế bỏ qua bài đọc Cựu Ước quen thuộc để nhường chỗ cho Tân Ước. Sau khi Đức Giê-su đã hoàn tất Kinh Thánh, Giáo Hội không còn lý do gì quan tâm … [Read more…]
Thứ Sáu Tuần Thánh Bài đọc: Isaiah 52:13 – 53:12; Hebrews 4:14-16,5:7-9; Jn 18-19. Phụng vụ Lời Chúa hôm nay tập trung trong những đau khổ của Đức Kitô và lý do tại sao Ngài phải chịu những đau khổ này. Trong Bài Đọc I, tiên tri Isaiah nói rõ lý do tại sao Người … [Read more…]