Chìa Khóa của Công Đồng Vaticanô II: Chúa Thánh Thần Năm mươi năm sau Công Đồng Vaticanô II Dưới đây là bản dịch bài giảng thứ hai Mùa Vọng của Cha Raniero Cantalamessa, vị giảng thuyết của phủ Giáo Hoàng. Bài này dịch phần lớn từ tiếng Pháp với tham khảo bản tiếng Anh. 1. … [Read more…]
THÔNG ĐIỆP URBI ET ORBI Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI Giáng Sinh 2012 “Veritas de terra orta est!” – “Chân lý đã mọc lên từ trái đất” (Tv 85:12). Anh chị em ở Rôma và trên toàn thế giới thân mến, chúc anh chị em và gia đình một Lễ Giáng Sinh hạnh phúc! Trong … [Read more…]
Đức Mẹ Maria, Mẫu Gương Vâng Phục của Đức Tin “Vinh quang Thiên Chúa không biểu lộ trong chiến thắng và sức mạnh của một vị vua, không tỏa sáng trong một thành phố thời danh, nơi cung điện xa hoa, nhưng ngự trong cung lòng của một trinh nữ, tỏ lộ trong sự nghèo … [Read more…]
Dưới đây là bản dịch bài huấn từ của Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI về ý nghĩa của Lễ Giáng Sinh trong buổi triều yết chung vào ngày Thứ Tư 17/12/2008 tại Đại Sảnh Phaolô VI. Bài này được chuyển ngữ từ nguyên văn bằng Tiếng Ý, vì chưa có bản dịch Tiếng Anh. * … [Read more…]
Sách Xuất Hành có kể lại, ba tháng sau khi Ông Môi-sen dẫn dân Do Thái ra khỏi Ai-cập, Ông đã lên cầu nguyện trên núi Si-nai 40 đêm ngày. Sau đó, Thiên Chúa hiện ra ban lề luật cho Dân. Khi Ngài ngỏ lời để truyền dạy Mười Điều Răn thì mọi người nghe … [Read more…]
Thiên Chúa thực hiện những ý định cao cả của Người dựa trên những con người phận nhỏ, yếu hèn và khiêm hạ. Đó là giáo huấn của Phụng Vụ Lời Chúa Chúa Nhật IV Mùa Vọng này. Mark 5:1-5 Ngôn sứ Mi-kha loan báo rằng chính ở nơi thị trấn nhỏ bé của miền … [Read more…]
Những Giai Đoạn Mặc Khải “Nơi Chúa Giêsu thành Nadareth, Thiên Chúa biểu lộ dung nhan của Ngài và yêu cầu con người quyết định nhận ra Người và làm theo Người” Dưới đây là bản dịch Bài Giáo Lý thứ chín của ĐTC Bênêđictô IX về Năm Đức Tin, được ban hành tại Sảnh … [Read more…]
“Phúc cho những ai kiến tạo hòa bình” là chủ đề của sứ điệp của Đức Thánh Cha Benedict XVI gửi Ngày Hoà Bình Thế Giới lần thứ 46 sẽ được tổ chức vào ngày 1 tháng 1 năm 2013 tới đây. Sứ điệp lần này gồm 7 số, sau đây chúng tôi xin gửi … [Read more…]
Thiên Chúa Măc Khải “Kế Hoạch Yêu Thương Nhân Lành” “Thiên Chúa mặc khải kế hoạch yêu thương cao cả của Ngài bằng cách bước vào sự liên hệ với loài người, lại gần họ đến nỗi trở thành một người.” Dưới đây là bản dịch Bài Giáo Lý thứ tám của ĐTC Bênêđictô XVI … [Read more…]
Nhiều tác giả đã ví cuộc đời con người như một giao tranh giữa sự thiện và sự ác, giữa sự thật và sự gian manh, giữa ánh sáng và bóng tối, và giữa sự sống và sự chết. Điều quan trọng nhất là làm sao con người có thể chiến thắng trong cuộc chiến … [Read more…]