The Directory for Catechesis (2020) affirms the digital world as a vital space for evangelization and catechesis, shaping how people seek, encounter, and respond to faith. Today, Artificial Intelligence (AI) is rapidly transforming this landscape. From AI-driven search engines and chatbots answering theological questions to algorithms curating spiritual content, technology is increasingly mediating people’s contact with religious ideas.
Chỉ Nam Huấn Giáo (2020) khẳng định rằng thế giới kỹ thuật số là một không gian quan trọng cho việc Phúc Âm hóa và dạy giáo lý, hình thành cách con người tìm kiếm, gặp gỡ và đáp lại đức tin. Ngày nay, Trí tuệ nhân tạo (AI) đang nhanh chóng biến đổi bối cảnh này. Từ các công cụ tìm kiếm và chatbot do AI điều khiển trả lời các câu hỏi thần học, đến các thuật toán biên tập nội dung tâm linh, công nghệ ngày càng đóng vai trò trung gian cho việc con người tiếp xúc với các ý tưởng tôn giáo.
This shift brings great potential but also serious concerns. Pope Leo XIV warns that while AI can assist evangelization, it must never replace human conscience, spiritual discernment, or the personal encounter central to our mission. Technology must serve humanity—not supplant it. The Church must approach AI with both creativity and caution, ensuring it remains aligned with the Gospel and the dignity of the human person.
Sự thay đổi này mang lại tiềm năng lớn nhưng cũng gây ra nhiều lo ngại nghiêm trọng. Đức Leo XIV cảnh báo rằng mặc dù AI có thể hỗ trợ việc Phúc Âm hoá, nhưng nó không bao giờ được phép thay thế lương tâm, khả năng phân định tâm linh hoặc cuộc gặp gỡ cá nhân của con người, là những điều cốt yếu trong sứ vụ của chúng ta. Công nghệ phải phục vụ nhân loại chứ không phải thay thế con người. Hội Thánh phải tiếp cận AI bằng cả sự sáng tạo lẫn thận trọng, đảm bảo rằng AI luôn phù hợp với Tin Mừng và nhân phẩm.
Why AI Matters for Evangelization
Tại sao AI quan trọng trong việc Phúc Âm hoá
- First contact with faith: AI-driven search, feeds, and chatbots often mediate a seeker’s earliest questions about God.
- Wider reach, deeper Personalization: Intelligent tools can translate, tailor lessons, and create engaging media—amplifying the Church’s voice where people already gather.
- Human Encounter Remains Central: As Pope Leo XIV warns, conscience, discernment, and person-to-person accompaniment can never be outsourced to algorithms.
- Tiếp xúc đầu tiên với đức tin: Tìm kiếm, nguồn cấp dữ liệu và chatbot do AI điều khiển thường giải đáp những câu hỏi đầu tiên của người tìm hiểu về Thiên Chúa.
- Phạm vi tiếp cận rộng hơn, cá nhân hóa sâu hơn: Các công cụ thông minh có thể dịch, điều chỉnh bài học và tạo ra phương tiện truyền thông hấp dẫn—tăng cường tiếng nói của Hội Thánh ở nơi người ta đã tụ họp.
- Gặp gỡ giữa con người vẫn là yếu tố chính: Như Đức Leo XIV đã cảnh báo, lương tâm, khả năng phân định và việc đồng hành giữa người với người không bao giờ có thể được triao phó cho các thuật toán.
What You’ll Find Here
- Formation for Digital Missionaries –
Courses and resources to equip catechists to navigate misinformation, bias, and “deep-fake” spirituality while leading others to Christ. - Ethics & Discernment – Clear principles for safeguarding human dignity, doctrinal fidelity, and authentic relationships in an algorithmic age.
- Tools & Reviews – Curated lists of apps, chatbots, and media generators assessed for theological soundness and pastoral value.
- Sharing Guides & Best Practices – Sharing practical experiences on using AI for lesson planning, games, videos and social outreach. We will review them before posting on the website.
Bạn sẽ tìm thấy ở đây
- Đào tạo các nhà truyền giáo kỹ thuật số – Các khóa học và tài liệu giúp các giáo lý viên vượt qua thông tin sai lệch, thành kiến và tâm linh “giả mạo” trong khi dẫn dắt người khác đến với Đức Kitô.
- Đạo đức và sự phân định – Các nguyên tắc rõ ràng để bảo vệ nhân phẩm giá, trung thành với giáo lý và các mối quan hệ chân thực trong thời đại thuật toán.
- Công cụ & Lượng giá – Danh sách tuyển chọn các ứng dụng, chatbots và phương tiện truyền thông được đánh giá là vững chắc về thần học và giá trị mục vụ.
- Chia sẻ các hướng dẫn & Thực hành tốt nhất – Hướng dẫn thực tế về cách sử dụng AI để soạn bài, trò chơi, video cùng tiếp cận xã hội. Chúng tôi sẽ coi lại trước khi đăng trên trang web.
Calling All Catechists!
Are you using AI to create engaging resources for faith formation—videos, lessons, prayers, or tools? Don’t keep them to yourself! Share your AI-powered catechetical projects on our website and inspire fellow catechists around the world. Together, we can build a vibrant library of creative, faithful, and effective materials to serve the mission of evangelization in the digital age. Let’s learn from one another and grow as a community of missionary disciples. Submit your work today!
Mời Gọi Các Giáo Lý Viên!
Bạn đang sử dụng trí tuệ nhân tạo (AI) để tạo ra các tài liệu huấn giáo sáng tạo như video, bài học, lời cầu nguyện hay công cụ truyền giáo? Đừng giữ riêng cho mình! Hãy chia sẻ những dự án huấn giáo với AI của bạn trên trang web của chúng tôi để truyền cảm hứng cho các giáo lý viên khắp nơi. Cùng nhau, chúng ta xây dựng một kho tài liệu sống động và trung thành với sứ vụ loan báo Tin Mừng trong thời đại số. Hãy gửi tác phẩm của bạn hôm nay!